Traduzione del testo della canzone The All New Generation - TUFF

The All New Generation (originale)

Time ain’t in a bottle and nothing stays the same
Somewhere in the 50s music made a change
People started pointing when the king began to shake
They called it rock n' roll and it was love or hate
Elvis Presley, Richie, Jerry, Little Richard, Buddy, Barry
You know The Beatles had a hard day’s night
Chorus:
The all new generation (We're one big rocking)
Rock n.
Roll is communication (Ain't no violation)
Boys will be boys.
Girls, girls, girls (Scream and shout let it all out)
Singing out loud (All around the world)
Hippies turned to punkers and rockers turned to glam
Everyone’s a poser now unless you like to slam
Violence ain’t your answer nor drugs I’m proud to say
We gotta stick together now cause music’s hear to stay
The Who, The Doors, Pink Floyd, Led Zeppelin, Rolling Stones,
And old Van Halen.
Aerosmith told you, Walk this way
Solo:
Elvis Presley, blah blah blah
Cooper, Kiss, The Oz and Motley, Poison, Axl, Jon Bon Jovi
Skid Row is the youth gone wild
Chorus:

The All New Generation (traduzione)

Il tempo non è in una bottiglia e niente rimane lo stesso
Da qualche parte negli anni '50 la musica ha fatto un cambiamento
La gente ha iniziato a indicare quando il re ha iniziato a tremare
Lo chiamavano rock n' roll ed era amore o odio
Elvis Presley, Richie, Jerry, Little Richard, Buddy, Barry
Sai che i Beatles hanno avuto una giornata difficile
Coro:
La nuova generazione (siamo un grande rocking)
Roccia n.
Roll è comunicazione (non è violazione)
I ragazzi saranno ragazzi.
Ragazze, ragazze, ragazze (Urla e grida, fai uscire tutto)
Cantando ad alta voce (in tutto il mondo)
Gli hippy si sono rivolti ai punker e i rocker si sono rivolti al glam
Ora sono tutti un poser a meno che non ti piaccia sbattere
La violenza non è la tua risposta né le droghe, sono orgoglioso di dirlo
Ora dobbiamo restare uniti perché l'ascolto della musica rimanga
The Who, The Doors, Pink Floyd, Led Zeppelin, Rolling Stones,
E il vecchio Van Halen.
Gli Aerosmith te l'hanno detto, cammina da questa parte
Assolo:
Elvis Presley, bla bla bla
Cooper, Kiss, The Oz e Motley, Poison, Axl, Jon Bon Jovi
Skid Row è la gioventù impazzita
Coro: