Traduzione del testo della canzone Wake Me Up - TUFF

Wake Me Up (originale)

I’m a man, Standing on solid ground.
Pretending to be hard as rock.
Well, I’ll soon be falling, cause I’m all alone
So I keep on searching for your magic touch.
I know I left you with an emptiness
But you’re the one thing that keeps me going.
Chorus:
Wake me up in the morning
I want to hear you call my name
I need to hear that phone ring
and have my angel say «are you coming home,
when are you coming home to fill my dreams?»
I met a few women along the way.
Seemed like a small, small price I had too pay.
And if I had to do it over, I wouldn’t change a thing
Except for missing my sweet, sweet love each and every day
Again I left you with the loneliness
your everything that keeps me going
Chorus:
Wake me up in the morning
I want to hear you call my name
I need to hear that phone ring
and have my angel say «are you coming home,
when are you coming home to fill my dreams?»
I never promised you tomorrow
and I can’t change yesterday
So I keep on moving (keep on moving) and
waiting for the day
As I kneel down n' pray, pray, pray, pray for
me to wake you up in the morning
Wake me up in the morning
I want to hear you call my name
I need to hear that phone ring
and have my angel say «are you coming home,
when are you coming home to me»
Chorus:
Wake me up in the morning
I want to hear you call my name
I need to hear that phone ring
and have my angel say «are you coming home,
when are you coming home to fill my dreams?»

Wake Me Up (traduzione)

Sono un uomo, in piedi su un terreno solido.
Fingere di essere duro come il rock.
Bene, presto cadrò, perché sono tutto solo
Quindi continuo a cercare il tuo tocco magico.
So di averti lasciato con un vuoto
Ma tu sei l'unica cosa che mi fa andare avanti.
Coro:
Svegliami al mattino
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Ho bisogno di sentire quel telefono squillare
e fai dire al mio angelo «stai tornando a casa,
quando torni a casa per riempire i miei sogni?»
Ho incontrato alcune donne lungo la strada.
Sembrava un piccolo, piccolo prezzo che dovevo pagare anch'io.
E se dovessi rifare tutto da capo, non cambierei nulla
A parte la mancanza del mio dolce, dolce amore ogni giorno
Ancora una volta ti ho lasciato con la solitudine
sei tutto ciò che mi fa andare avanti
Coro:
Svegliami al mattino
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Ho bisogno di sentire quel telefono squillare
e fai dire al mio angelo «stai tornando a casa,
quando torni a casa per riempire i miei sogni?»
Non te l'ho mai promesso domani
e non posso cambiare ieri
Quindi continuo a muovermi (continua a muovermi) e
aspettando il giorno
Mentre mi inginocchio e prego, prego, prego, prego per
io per svegliarti la mattina
Svegliami al mattino
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Ho bisogno di sentire quel telefono squillare
e fai dire al mio angelo «stai tornando a casa,
quando torni a casa da me»
Coro:
Svegliami al mattino
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Ho bisogno di sentire quel telefono squillare
e fai dire al mio angelo «stai tornando a casa,
quando torni a casa per riempire i miei sogni?»