Traduzione del testo della canzone Diorama - Tulus

Diorama (originale)

Aku patung, mereka patung
Cangkir teh hangat namun kaku dan dingin
Meja-meja kayu mengkilap
Wajahmu dibasahi air mata yang dilukis
Tubuh kaku tidak bergerak
Ingin hapus air matamu tapi aku tak bisa
Patung-patung kayu mengkilap
Pikiran mereka kosong memikul peran
Harusnya cerita ini bisa berakhir lebih bahagia
Tapi kita dalam diorama
Harusnya sisa masa ku buat indah menukar sejarah
Tapi kita dalam diorama
Diorama, diorama
Sakit hatimu karena aku
Sakit membekas dalam, jadi bagian sejarah
Tak ada kesempatan untuk berkilah
Untuk selamanya masa itu menguasaimu
Harusnya cerita ini bisa berakhir lebih bahagia
Tapi kita dalam diorama
Harusnya sisa masa ku buat indah menukar sejarah
Tapi kita dalam diorama
Diorama
Harusnya cerita ini bisa berakhir lebih bahagia
Tapi kita dalam diorama
Harusnya sisa masa ku buat indah menukar sejarah
Tapi kita dalam diorama
Diorama, diorama

Diorama (traduzione)

Sono una statua, loro sono statue
La tazza di tè è calda ma rigida e fredda
Tavoli in legno lucido
Il tuo viso è bagnato di lacrime dipinte
Il corpo rigido non si muove
Voglio asciugare le tue lacrime ma non posso
Figurine di legno lucide
Le loro menti sono vuote di ruoli
Questa storia dovrebbe avere un lieto fine
Ma siamo in un diorama
Il resto del mio tempo dovrebbe essere bello per cambiare la storia
Ma siamo in un diorama
Diorama, diorama
Il tuo cuore fa male a causa mia
Il dolore resta profondo, entra a far parte della storia
Non c'è possibilità di combattere
Per sempre quel tempo ti domina
Questa storia dovrebbe avere un lieto fine
Ma siamo in un diorama
Il resto del mio tempo dovrebbe essere bello per cambiare la storia
Ma siamo in un diorama
Diorama
Questa storia dovrebbe avere un lieto fine
Ma siamo in un diorama
Il resto del mio tempo dovrebbe essere bello per cambiare la storia
Ma siamo in un diorama
Diorama, diorama