Traduzione del testo della canzone Nobody Ever Told You - Tune Robbers

Nobody Ever Told You (originale)

Take off all the makeup, girl
Shine your light, show the world
Don’t be shy, don’t be scared
You don’t have to hide under there
Let’s throw away all the magazines
Turn off the static on the TV
Wish you could see yourself the way I do
Nobody ever told you
Nobody ever told you
You shine like a diamond, glitter like gold
And you need to know what nobody ever told you
Yeah
La, la, la, la, la
Mirror, mirror, on the wall
Acting like it knows it all
Tells you lies of vanity
It doesn’t care what’s underneath
All hung up on the negative
Doesn’t have to be the way it is
Wish you could see yourself the way I do
Nobody ever told you
Yeah, nobody ever told you
You shine like a diamond, glitter like gold
And you need to know what nobody ever told you
Na, na, na, na…
Free as a bird up on a wire
Just like a flower growing wild
You’re beautiful, you’re beautiful
Nobody ever told you
Yeah, nobody ever told you
You shine like a diamond, glitter like gold
And you need to know what nobody ever told you
Yeah, oh
You shine like a diamond, glitter like gold
You need to know what nobody ever told you
Na, na, na, na
Oh, you’re free as a bird up on a wire
Yeah, yeah, yeah, yeah
Just like a flower growing wild
Just like a flower growing wild
Na, na, na, na

Nobody Ever Told You (traduzione)

Togliti tutto il trucco, ragazza
Illumina la tua luce, mostra al mondo
Non essere timido, non aver paura
Non devi nasconderti lì sotto
Buttiamo via tutte le riviste
Spegni l'elettricità statica sulla TV
Vorrei che tu potessi vederti come me
Nessuno te l'ha mai detto
Nessuno te l'ha mai detto
Brilli come un diamante, brilli come l'oro
E devi sapere cosa nessuno ti ha mai detto
Sì
La, la, la, la, la
Specchio, specchio, sul muro
Comportarsi come se sapesse tutto
Ti dice bugie di vanità
Non importa cosa c'è sotto
Tutto riattaccato al negativo
Non deve essere così com'è
Vorrei che tu potessi vederti come me
Nessuno te l'ha mai detto
Sì, nessuno te l'ha mai detto
Brilli come un diamante, brilli come l'oro
E devi sapere cosa nessuno ti ha mai detto
Na, na, na, na...
Libero come un uccellino su un cavo
Proprio come un fiore che cresce allo stato brado
Sei bella, sei bella
Nessuno te l'ha mai detto
Sì, nessuno te l'ha mai detto
Brilli come un diamante, brilli come l'oro
E devi sapere cosa nessuno ti ha mai detto
Sì, oh
Brilli come un diamante, brilli come l'oro
Devi sapere cosa nessuno ti ha mai detto
Na, na, na, na
Oh, sei libero come un uccello su un cavo
Sì, sì, sì, sì
Proprio come un fiore che cresce allo stato brado
Proprio come un fiore che cresce allo stato brado
Na, na, na, na