Traduzione del testo della canzone Quizás - Tune Robbers

Quizás (originale)

Hola viejo dime cómo estás
Los años pasan y no hemos vuelto a hablar
Y no quiero que te pienses
Que me he olvidado de ti
Yo por mi parte no me puedo quejar
Trabajando como siempre igual
Aunque confieso que en mi vida
Hay mucha soledad
En el fundo tú y yo somos casi igual
Y me vuelvo loco sólo con pensar
Quizás, la vida nos separe cada día más
Quizás, la vida nos aleje de la realidad
Quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar
Quizás, que gracias a la vida
Hoy te quiero más
Hola viejo dime cómo estás
Hay tantas cosas
Que te quiero explicar
Porque uno nunca sabe
Si mañana esté aquí
A veces hemos ido marcha atrás
Y la razón siempre querías llevar
Pero estoy cansado
No quiero discutir
En el fundo tú y yo somos casi igual
Y me vuelvo loco sólo con pensar
Quizás, la vida nos separe cada día más
Quizás, la vida nos aleje de la realidad
Quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar
Quizás, que gracias a la vida
Hoy te quiero más
Quizás, la vida nos separe cada día más
Quizás, la vida nos aleje de la realidad
Quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar
Quizás, que gracias a la vida
Hoy te quiero más
Hola viejo dime cómo estás
Los años pasan y no hemos vuelto a hablar
Y no quiero que te pienses
Que me olvidado de ti
Enrique Iglesias —

(traduzione)

Ciao, vecchio, come stai
Gli anni passano e non ci siamo più parlati
E non voglio che tu pensi
che mi sono dimenticato di te
Da parte mia, non posso lamentarmi
Funzionante come sempre lo stesso
Anche se lo confesso nella mia vita
c'è molta solitudine
Sullo sfondo io e te siamo quasi uguali
E impazzisco solo a pensare
Forse, la vita ci separa ogni giorno di più
Forse la vita ci allontana dalla realtà
Forse tu stai cercando un deserto e io sto cercando un mare
Forse, grazie alla vita
Ti amo di più oggi
Ciao, vecchio, come stai
Ci sono molte cose
Cosa voglio spiegarti?
perché non si sa mai
se domani sarà qui
A volte siamo tornati indietro
E il motivo per cui hai sempre voluto indossare
Ma sono stanco
Non voglio discutere
Sullo sfondo io e te siamo quasi uguali
E impazzisco solo a pensare
Forse, la vita ci separa ogni giorno di più
Forse la vita ci allontana dalla realtà
Forse tu stai cercando un deserto e io sto cercando un mare
Forse, grazie alla vita
Ti amo di più oggi
Forse, la vita ci separa ogni giorno di più
Forse la vita ci allontana dalla realtà
Forse tu stai cercando un deserto e io sto cercando un mare
Forse, grazie alla vita
Ti amo di più oggi
Ciao, vecchio, come stai
Gli anni passano e non ci siamo più parlati
E non voglio che tu pensi
che mi sono dimenticato di te
Enrico Iglesias -