Traduzione del testo della canzone Make You Happy - Tungevaag, Richard Smitt

Make You Happy (originale)

I could be the one to make you happy
To make you happy if you want me
I could be the one if you let me
If you let me, I’ll make you happy
I’ll make you happy
I’ll make you happy
I know you’re feeling sad and lonely
I know that it’s hard to let me in
But when you need me you know you got me
So just hit me up, you got a friend
I could be the one to make you happy
To make you happy if you want me
I could be the one if you let me
If you let me, I’ll make you happy
I’ll make you happy
I’ll make you happy
I could be the one to make you happy
I’ll make you happy
Tears are coming down like rain
Ain’t nobody there to ease the pain
I’ll be there to be right by your side
I would do anything for a smile
I could be the one to make you happy
To make you happy if you want me
I could be the one if you let me
If you let me, I’ll make you happy
I’ll make you happy
If you want me, if you let me
I could be the one to make you happy
If you want me, if you let me
I could be the one to make you happy

(traduzione)

Potrei essere io quello che ti renderà felice
Per renderti felice se mi vuoi
Potrei essere io se me lo permettessi
Se me lo permetti, ti renderò felice
ti renderò felice
Ti renderò felice
So che ti senti triste e solo
So che è difficile farmi entrare
Ma quando hai bisogno di me sai che mi hai preso
Quindi contattami, hai un amico
Potrei essere io quello che ti renderà felice
Per renderti felice se mi vuoi
Potrei essere io se me lo permettessi
Se me lo permetti, ti renderò felice
ti renderò felice
ti renderò felice
Potrei essere io quello che ti renderà felice
ti renderò felice
Le lacrime scendono come pioggia
Non c'è nessuno lì per alleviare il dolore
Sarò lì per essere al tuo fianco
Farei qualsiasi cosa per un sorriso
Potrei essere io quello che ti renderà felice
Per renderti felice se mi vuoi
Potrei essere io se me lo permettessi
Se me lo permetti, ti renderò felice
ti renderò felice
Se mi vuoi, se me lo permetti
Potrei essere io quello che ti renderà felice
Se mi vuoi, se me lo permetti
Potrei essere io quello che ti renderà felice