Traduzione del testo della canzone Neyləmişdim - Tünzalə

Neyləmişdim (originale)

Unudulmuş, atılmış gülü sevda kimiyəm
Gözlərimdən çəkilən bir dəmi — röya kimiyəm
Hicr əlindən ürəyim qanə dönər şamü səhər
Üzünün nuruna həsrət şəbi — yelda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Şeyda kimiyəm…
Sənə bel bağladım, atdın məni, ey munisi can
İndi sənsiz yaşaram, tərki — dünya kimiyəm
Əhdə sadiq, gözü yollarda Nigaram sənsiz
Bivəfa, eşqinə pərvanə Züleyxa kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın, vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm

Neyləmişdim (traduzione)

Sono innamorato di un fiore dimenticato e scartato
Un respiro dai miei occhi - come un sogno
Il mio cuore sanguina dalla mano di Hijr, la candela del mattino
Desiderando la luce del suo viso - io sono come il vento
Cosa ti ho fatto, sei stato così infedele?
Sono come un usignolo che è triste
Cosa ti ho fatto, sei stato così infedele?
Sono come un usignolo che è triste
Cosa ti ho fatto, sei stato così infedele?
Sono come un usignolo che è triste
Cosa ti ho fatto, sei stato così infedele?
Sono come un usignolo che è triste
io sono come qualsiasi cosa...
Mi sono affidato a te, mi hai lanciato, caro munisi
Ora vivo senza di te, sono come il mondo
Fedele al patto, Nigaram sulle strade senza di te
Bivafa, io sono come Zuleykha, un fan dell'amore
Cosa ti ho fatto, sei stato così infedele?
Sono come un usignolo che è triste
Che cosa ti ho fatto, sei stato così infedele, sei stato infedele
Sono come un usignolo che è triste