Traduzione del testo della canzone Эти строки - Tural Everest

Эти строки (originale)

Припев:
Эти строки только для тебя.
Мы с тобою будем до утра.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Куплет 1:
Сегодня тучи затянули небеса.
Напоминая — мы по разным полюсам.
Сегодня так хотелось тебе написать.
Но знаю точно, не ответит адресат.
В твоих слезах утонула искра.
Летел я далеко, когда ты близко.
Ты понимала, что другим мне не стать.
Ты понимала, что другим мне не стать!
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Припев:
Эти строки только для тебя.
Мы с тобою будем до утра.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Куплет 2:
Сегодня тучи затянули небеса.
О тебе думать я так и не перестал.
Хотел сказать, когда увидел твой взгляд.
Но снова больно тебе делать не стал.
Ты понимаешь, что я гордый, как волк.
И что душа предана лишь одной.
Я так хотел, но я все же не смог.
Сохранить между нами любовь.
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Припев: х2
Эти строки только для тебя.
Мы с тобою будем до утра.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.

(traduzione)

Coro:
Queste linee sono solo per te.
Saremo con te fino al mattino.
Avvicinati a me, più vicino a me.
Vicino a me.
Ci sono oceani di lacrime tra di noi.
Era tutto serio tra noi.
Avvicinati a me, più vicino a me.
Vicino a me.
Versetto 1:
Oggi le nuvole hanno coperto i cieli.
Ricordando: siamo a poli diversi.
Oggi volevo scriverti.
Ma so per certo che il destinatario non risponderà.
La scintilla è affogata nelle tue lacrime.
Ho volato lontano quando sei vicino.
Hai capito che non potevo diventare un altro.
Hai capito che non potevo diventare un altro!
Ci sono oceani di lacrime tra di noi.
Era tutto serio tra noi.
Avvicinati a me, più vicino a me.
Vicino a me.
Coro:
Queste linee sono solo per te.
Saremo con te fino al mattino.
Avvicinati a me, più vicino a me.
Vicino a me.
Ci sono oceani di lacrime tra di noi.
Era tutto serio tra noi.
Avvicinati a me, più vicino a me.
Vicino a me.
Verso 2:
Oggi le nuvole hanno coperto i cieli.
Non ho mai smesso di pensare a te.
Volevo dire quando ho visto il tuo look.
Ma non ti ho fatto male di nuovo.
Capisci che sono orgoglioso come un lupo.
E che l'anima è devota a uno solo.
Volevo così tanto, ma ancora non potevo.
Mantieni l'amore tra di noi.
Ci sono oceani di lacrime tra di noi.
Era tutto serio tra noi.
Avvicinati a me, più vicino a me.
Vicino a me.
CORO (x2
Queste linee sono solo per te.
Saremo con te fino al mattino.
Avvicinati a me, più vicino a me.
Vicino a me.
Ci sono oceani di lacrime tra di noi.
Era tutto serio tra noi.
Avvicinati a me, più vicino a me.
Vicino a me.