Traduzione del testo della canzone Хайям - Tural Everest

Хайям (originale)

Ты танцевала мне дома босиком,
Яркая Луна тлела под окном.
Не буди меня, если это сон;
Не буди меня, мне так хорошо!
Губы целовал, плечи целовал;
От любви сгорал, как огонь пылал.
Нежно обнимал, тело обнимал.
В ночи тебе шептал:
Этой ночью ты моя, ты моя Хайям.
Разожгла любви вулкан, ты во мне Хайям.
В моих мыслях только ты — только ты, Хайям.
Жаль, что завтра улечу от тебя, Хайям.
Этой ночью ты моя, ты моя Хайям.
Разожгла любви вулкан, ты во мне Хайям.
В моих мыслях только ты — только ты, Хайям.
Жаль, что завтра улечу от тебя, Хайям
К другим берегам.
К другим берегам;
К другим берегам;
К другим берегам.
Ты танцевала мне дома босиком,
Яркая Луна тлела под окном.
Нам ни к чему улики — это наш костёр.
В глазах твоих больших я увидел боль.
Ведь я губы целовал, плечи целовал.
От любви сгорал, как огонь пылал.
Нежно обнимал, тело обнимал;
В ночи тебе шептал:
Этой ночью ты моя, ты моя Хайям.
Разожгла любви вулкан, ты во мне Хайям.
В моих мыслях только ты — только ты, Хайям.
Жаль, что завтра улечу от тебя, Хайям.
Этой ночью ты моя, ты моя Хайям.
Разожгла любви вулкан, ты во мне Хайям.
В моих мыслях только ты — только ты, Хайям.
Жаль, что завтра улечу от тебя, Хайям
К другим берегам.
К другим берегам;
К другим берегам;
К другим берегам.

(traduzione)

Hai ballato a piedi nudi per me a casa,
La luminosa luna covava sotto la finestra.
Non svegliarmi se questo è un sogno;
Non svegliarmi, mi sento così bene!
Labbra baciate, spalle baciate;
Dall'amore bruciato come un fuoco bruciato.
Abbracciò delicatamente, abbracciò il corpo.
Nella notte ti ho sussurrato:
Questa notte sei mio, sei il mio Khayyam.
Ho acceso un vulcano d'amore, tu sei Khayyam in me.
Nei miei pensieri solo tu - solo tu, Khayyam.
È un peccato che domani volerò via da te, Khayyam.
Questa notte sei mio, sei il mio Khayyam.
Ho acceso un vulcano d'amore, tu sei Khayyam in me.
Nei miei pensieri solo tu - solo tu, Khayyam.
È un peccato che domani volerò via da te, Khayyam
Ad altre sponde.
Ad altre sponde;
Ad altre sponde;
Ad altre sponde.
Hai ballato a piedi nudi per me a casa,
La luminosa luna covava sotto la finestra.
Non abbiamo bisogno di alcuna prova: questo è il nostro fuoco.
Ho visto il dolore nei tuoi grandi occhi.
Dopotutto, baciavo le labbra, baciavo le spalle.
Dall'amore bruciato come un fuoco bruciato.
Abbracciato delicatamente, abbracciò il corpo;
Nella notte ti ho sussurrato:
Questa notte sei mio, sei il mio Khayyam.
Ho acceso un vulcano d'amore, tu sei Khayyam in me.
Nei miei pensieri solo tu - solo tu, Khayyam.
È un peccato che domani volerò via da te, Khayyam.
Questa notte sei mio, sei il mio Khayyam.
Ho acceso un vulcano d'amore, tu sei Khayyam in me.
Nei miei pensieri solo tu - solo tu, Khayyam.
È un peccato che domani volerò via da te, Khayyam
Ad altre sponde.
Ad altre sponde;
Ad altre sponde;
Ad altre sponde.