Traduzione del testo della canzone Ты моя Джана - Tural Everest

Ты моя Джана (originale)

Куплет 1:
Засыпаю я, а рядом нет тебя.
Вспоминаю я, как я нашел тебя.
Ты любовь моя, прости любимая.
Хоть ты далеко, со мной душа твоя.
Припев: х2
Ты моя Джана с Азербайджана.
Царица мира, поверь, без обмана.
Ты моя Джана с Азербайджана.
Я возьму билет и прилечу к тебе.
Куплет 2:
Встретились с тобой в Баку за столиком.
Мы гуляли днем, под мелким дождиком.
Я смотрю в глаза и вижу твой ответ.
Ты ведь милый, с тобой преграды нет.
Припев: х4
Ты моя Джана с Азербайджана.
Царица мира, поверь, без обмана.
Ты моя Джана с Азербайджана.
Я возьму билет и прилечу к тебе.
Ты моя Джана… Ты моя Джана…
Ты моя Джана… Ты моя Джана…
Припев: х4
Ты моя Джана с Азербайджана.
Царица мира, поверь, без обмана.
Ты моя Джана с Азербайджана.
Я возьму билет и прилечу к тебе.

(traduzione)

Versetto 1:
Mi addormento e tu non ci sei.
Ricordo come ti ho trovato.
Sei il mio amore, mi dispiace, amore mio.
Anche se sei lontano, la tua anima è con me.
CORO (x2
Sei la mia Jana dall'Azerbaigian.
Regina del mondo, credimi, senza inganno.
Sei la mia Jana dall'Azerbaigian.
Prendo un biglietto e volo da te.
Verso 2:
Ti ho incontrato a Baku a un tavolo.
Abbiamo camminato durante il giorno, sotto una pioggia leggera.
Ti guardo negli occhi e vedo la tua risposta.
Sei carino, non ci sono barriere con te.
Coro: x4
Sei la mia Jana dall'Azerbaigian.
Regina del mondo, credimi, senza inganno.
Sei la mia Jana dall'Azerbaigian.
Prendo un biglietto e volo da te.
Sei la mia Jana... Sei la mia Jana...
Sei la mia Jana... Sei la mia Jana...
Coro: x4
Sei la mia Jana dall'Azerbaigian.
Regina del mondo, credimi, senza inganno.
Sei la mia Jana dall'Azerbaigian.
Prendo un biglietto e volo da te.