Traduzione del testo della canzone Всё прошло - Tural Everest

Всё прошло (originale)

Вспоминаю тебя, время окрыленное.
Снов счастливых две весны подали с небес.
Ты была, как звезда;
как мечта далекая.
Верил я, что любовь в нашем мире есть.
Припев:
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Но прошли две зимы и настала пустота.
Где она, где любовь, что так верил ей?
Ты не та, уже не та!
Пусть несут тебя ветра.
Запись, кадры вечных снов;
за тысячу морей.
Припев:
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Все прошло!
Я и ты…
Все прошло!
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.

(traduzione)

Mi ricordo di te, tempo alato.
Due primavere felici vennero dal cielo.
Eri come una stella;
come un sogno lontano.
Credevo che ci fosse amore nel nostro mondo.
Coro:
Tutto è andato, il nostro "io" e "tu" scompaiono,
E i ponti sono bruciati per sempre.
Non sarò in grado di perdonarti di nuovo.
Le nostre due strade si divisero, due sentieri;
Non posso lasciarti entrare nel mio cuore,
Non svegliamoci insieme, io e te.
Ma passarono due inverni e venne il vuoto.
Dov'è lei, dov'è l'amore che le ha creduto così?
Non sei più lo stesso, non più lo stesso!
Lascia che il vento ti porti.
Registrazione, filmati di sogni eterni;
per mille mari.
Coro:
Tutto è andato, il nostro "io" e "tu" scompaiono,
E i ponti sono bruciati per sempre.
Non sarò in grado di perdonarti di nuovo.
Le nostre due strade si divisero, due sentieri;
Non posso lasciarti entrare nel mio cuore,
Non svegliamoci insieme, io e te.
Tutto è andato, il nostro "io" e "tu" scompaiono,
E i ponti sono bruciati per sempre.
Non sarò in grado di perdonarti di nuovo.
Le nostre due strade si divisero, due sentieri;
Non posso lasciarti entrare nel mio cuore,
Non svegliamoci insieme, io e te.
Tutto è andato!
Io e te…
Tutto è andato!
Tutto è andato, il nostro "io" e "tu" scompaiono,
E i ponti sono bruciati per sempre.
Non sarò in grado di perdonarti di nuovo.
Le nostre due strade si divisero, due sentieri;
Non posso lasciarti entrare nel mio cuore,
Non svegliamoci insieme, io e te.