Traduzione del testo della canzone Это Астана! - Tural Everest

Это Астана! (originale)

Куплет 1:
В этом городе я рос.
Но не думал, что всерьез.
Так скоро он станет столицей.
Нашей страны.
И один раз в год теперь.
Отмечаем этот день.
И поздравляем, мы вас поздравляем.
Посмотрите вы теперь.
Сколько лиц, сколько людей.
Все в мире живут и все счастливы тут.
Сколько раз они цветут.
На не нужен Голливуд.
Ведь тут наш дом и нам спокойно в нем.
Припев:
Город Астана, Астана.
Наш город, наша столица, наш дом, наша страна.
Город Астана, город Астана, город Астана.
Город Астана, Астана.
Наш город, наша столица, наш дом, наша страна.
Город Астана, город Астана, город Астана.
Куплет 2:
Есть у каждого своя.
Родина любимая.
Но еще есть город в котором ты родился.
Так что помню друг всегда.
Это город Астана.
Люби её, как мать, она будет?
Посмотрите вы теперь.
Сколько лиц, сколько людей.
Все в мире живут и все счастливы тут.
Сколько раз они цветут.
На не нужен Голливуд.
Ведь тут наш дом и нам спокойно в нем.
Припев: х2
Город Астана, Астана.
Наш город, наша столица, наш дом, наша страна.
Город Астана, город Астана, город Астана.
Город Астана, Астана.
Наш город, наша столица, наш дом, наша страна.
Город Астана, город Астана, город Астана.

Это Астана! (traduzione)

Versetto 1:
Sono cresciuto in questa città.
Ma non pensavo fosse grave.
Così presto diventerà la capitale.
Il nostro Paese.
E una volta all'anno adesso.
Celebriamo questo giorno.
E congratulazioni, ci congratuliamo con te.
Guardati adesso.
Quante facce, quante persone.
Tutti nel mondo vivono e tutti sono felici qui.
Quante volte fioriscono.
Non hai bisogno di Hollywood.
Dopotutto, questa è la nostra casa e ci siamo sereni.
Coro:
Città di Astana, Astana.
La nostra città, la nostra capitale, la nostra casa, il nostro paese.
Città di Astana, città di Astana, città di Astana.
Città di Astana, Astana.
La nostra città, la nostra capitale, la nostra casa, il nostro paese.
Città di Astana, città di Astana, città di Astana.
Verso 2:
Ognuno ha il suo.
Amata patria.
Ma c'è ancora una città in cui sei nato.
Quindi ricordo sempre un amico.
Questa è la città di Astana.
Amala come una madre, vero?
Guardati adesso.
Quante facce, quante persone.
Tutti nel mondo vivono e tutti sono felici qui.
Quante volte fioriscono.
Non hai bisogno di Hollywood.
Dopotutto, questa è la nostra casa e ci siamo sereni.
CORO (x2
Città di Astana, Astana.
La nostra città, la nostra capitale, la nostra casa, il nostro paese.
Città di Astana, città di Astana, città di Astana.
Città di Astana, Astana.
La nostra città, la nostra capitale, la nostra casa, il nostro paese.
Città di Astana, città di Astana, città di Astana.