Traduzione del testo della canzone Beibe - Turmion Kätilöt

Beibe (originale)

Ei kaipuun katku häviä, ei vaikka huomisen kuvittelen
Itken vaikka kyyneliin hukut, huudan vaikka hajoat
Juoksen enkä sitä kiinni saa, on ajojahti jokapäiväinen
Kuolema meihin kajoaa, kaltaisekseen värittää
Beibe
Huudan sinua palaamaan
Entä jos muistot katoaa
Mitä sitten jos ääneni unohtuu
Beibe
Huudan, älä pimeyteen katoa
Meidät valkoisiin liinoihin kääritään
Yhteiseen arkkuun paketoidaan
Revin ruotoni hajalle, pikku pirujen pihamaalle
Niinkuin lapsi lohtua kaipaa, eikä ymmärrä kysymystä
Hiljaa vaikeroiden, mitä voisi rakastaa
Kyyneleet vereksi muuttuu, kiduttajan koura sydäntä puristaa
Beibe
Huudan sinua palaamaan
Entä jos muistot katoaa
Mitä sitten jos ääneni unohtuu
Beibe
Huudan, älä pimeyteen katoa
Meidät valkoisiin liinoihin kääritään
Yhteiseen arkkuun paketoidaan
Huudan sinua palaamaan
Huudan, älä pimeyteen katoa

Beibe (traduzione)

Nessuna nostalgia per la peste scomparirà, nemmeno se immagino il domani
Piango anche quando perdo le lacrime, piango anche quando mi rompo
Corro e non mi beccano, è un inseguimento tutti i giorni
La morte interferisce con noi, come la colorazione
Bambino
Ti grido di tornare
E se i ricordi scomparissero
E se la mia voce fosse dimenticata
Bambino
Piango, non sparire nell'oscurità
Siamo avvolti in panni bianchi
Confezionato in una bara comune
Mi sono fatto a pezzi le ossa, nel cortile dei diavoli
Come un bambino ha bisogno di conforto e non capisce la domanda
Gemendo silenziosamente su ciò che potresti amare
Le lacrime si trasformano in sangue, la presa della tortura si stringe
Bambino
Ti grido di tornare
E se i ricordi scomparissero
E se la mia voce fosse dimenticata
Bambino
Piango, non sparire nell'oscurità
Siamo avvolti in panni bianchi
Confezionato in una bara comune
Ti grido di tornare
Piango, non sparire nell'oscurità