Traduzione del testo della canzone Pirun Nyrkki - Turmion Kätilöt

Pirun Nyrkki (originale)

Olen sairas niin kipeä, sairas päästä jalkoihin,
Päästäkää minut tästä tai viekää edes veitset pois
Olen katsonut sinua silmiin, ja sinä saatana valehtelet,
En ole tottunut uskomaan, vaikka pelkään kuolemaa,
Väkivalta meidät kastaa, eikä auta kostokaan
Olen sairas niin kipeä, sairas päästä jalkoihin,
Päästäkää minut tästä tai viekää edes äänet pois
Olen katsonut sinua silmiin, ja sinä perkele valehtelet,
Olen väsynyt viiltämään, vaikka pelkään kuolemaa
Väkivalta meidät kastaa toisiamme ruoskimaan
Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta
Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta
Väkivalta meidät kastaa
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä
Väkivalta meidät kastaa
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä
Onko jotain mitä et voi ohittaa,
Et voi menettää, et saa menettää
Solmut hakeutuvat umpisolmuun,
Kädet kietoutuvat pirunnyrkkiin
Väkivalta meidät kastaa
Pirunnyrkkiin
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä
Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta
Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta

(traduzione)

Sono malato così dolorante, malato di alzarmi in piedi,
Portami fuori di qui o portami via anche i coltelli
Ti ho guardato negli occhi e tu Satana menti,
Non sono abituato a credere, anche se ho paura della morte,
La violenza ci battezza e non aiuta la vendetta
Sono malato così dolorante, malato di alzarmi in piedi,
Fammi uscire di qui o addirittura togli le voci
ti ho guardato negli occhi e tu diavolo menti
Sono stanco di affettare, anche se ho paura della morte
La violenza ci battezza a frustarci a vicenda
Sono stanco di dare, sono stanco di morire, sono stanco
Raschiami sotto la pelle, non uccidere, non lasciarmi in vita
Sono stanco di brillare, sono stanco di sentire, non lo sopporto adesso
Non uccidere, non sopravvivere, grattami sotto la pelle
Sono stanco di dare, sono stanco di morire, sono stanco
Raschiami sotto la pelle, non uccidere, non lasciarmi in vita
Sono stanco di brillare, sono stanco di sentire, non lo sopporto adesso
Non uccidere, non sopravvivere, grattami sotto la pelle
La violenza ci battezza
La violenza ci battezza
Fammi uscire di qui
La violenza ci battezza
La violenza ci battezza
Fammi uscire di qui
C'è qualcosa che non puoi perdere
Non puoi perdere, non puoi perdere
I nodi recuperano un nodo chiuso,
Le mani sono impigliate in un maledetto pugno
La violenza ci battezza
Al maledetto pugno
La violenza ci battezza
Fammi uscire di qui
Sono stanco di dare, sono stanco di morire, sono stanco
Raschiami sotto la pelle, non uccidere, non lasciarmi in vita
Sono stanco di brillare, sono stanco di sentire, non lo sopporto adesso
Non uccidere, non sopravvivere, grattami sotto la pelle
Sono stanco di dare, sono stanco di morire, sono stanco
Raschiami sotto la pelle, non uccidere, non lasciarmi in vita
Sono stanco di brillare, sono stanco di sentire, non lo sopporto adesso
Non uccidere, non sopravvivere, grattami sotto la pelle