Traduzione del testo della canzone Elävä Koneeksi - Turmion Kätilöt

Elävä Koneeksi (originale)

Vahvana nousee vuoren lailla
Hallitsee lasta pakenevaa
Kasvatus alla nyrkin
Saa itseään katumaan
Lyötynä maahan
Ei kuunnellut kukaan
Leikeistä pois ajettu
Eivät halunneet mukaan
Petitte luottamuksen
Annoitte olettaa turhaan
Koneeksi elävä muutettu
Ja nyt ohjelmoituna murhaan
Kuka pedoiksi teidät kruunasi
Miksi haluatte että kärsin
Koneeksi elävä muutettu
Ja nyt ohjelmoituna murhaan
Ikiroutaan raiskattuna
Auringon laskussa palelee
Kerran niin kaunis ja viaton
On nyt hiljaa ja kuuntelee
Pelkään sinua, pelkään minua
Mitä minä en pelkää
Sitä ei ole olemassakaan
Petitte luottamuksen
Annoitte olettaa turhaan
Koneeksi elävä muutettu
Ja nyt ohjelmoituna murhaan
Kuka pedoiksi teidät kruunasi
Miksi haluatte että kärsin
Koneeksi elävä muutettu
Ja nyt ohjelmoituna murhaan
Pelkään sinua, pelkään minua
Mitä minä en pelkää
Sitä ei ole olemassakaan
(Voi perkele! On se vaikeeta, vittu!)

(traduzione)

Si erge forte come una montagna
Controlla un bambino in fuga
Allevamento sotto il pugno
Fatti pentire
Picchiato a terra
Nessuno ha ascoltato
Abbandonato i giochi
Non volevo partecipare
Hai tradito la fiducia
Hai dato supposizioni invano
Convertito per vivere
E ora programmato per l'omicidio
che ti ha incoronato come bestie
Perché vuoi che soffra
Convertito per vivere
E ora programmato per l'omicidio
Stupro del permafrost
Il sole è gelido
Una volta così bella e innocente
Ora è silenzioso e in ascolto
Ho paura di te, ho paura di me
Quello di cui non ho paura
Non esiste nemmeno
Hai tradito la fiducia
Hai dato supposizioni invano
Convertito per vivere
E ora programmato per l'omicidio
che ti ha incoronato come bestie
Perché vuoi che soffra
Convertito per vivere
E ora programmato per l'omicidio
Ho paura di te, ho paura di me
Quello di cui non ho paura
Non esiste nemmeno
(Oh accidenti! È difficile, cazzo!)