Traduzione del testo della canzone Helvetin torvet - Turmion Kätilöt

Helvetin torvet (originale)

Musta enkeli puolestasi polvistuu
Surut ja murheet sisällään kantaa
Kyyneleet vuodatetut sisimpään synkkään sulkee
Yön tullen kosketuksen kylmän posken painaa
Syleilyyn iäiseen tuudittaa
Ja matkasi vierellä kulkee
Saattaa sinne missä lohtu
Ei kohtaa tuskaa
Yhdessä taival valoton
Ja kuoleman sillan ylittää
Taakse katsoo jos uskaltaa
Enkeli siellä vilkuttaa
Pakotan mieleni
Annan sinulle kiihkon ja kieleni
Kumarrus ja kiitos
Päivä päätty tämä, alkaa sielumme liitos
Minä rakastan sitä
Kuinka perkele minua piirittää
Sisääni sukeltaa
Ja minut saa tuskaa tuntemaan
Olen valmis laukeamaan
Pilluni iäksi avaamaan
Syljen multaa suusta
Joka päätyi päälleni parempien lapioista
Torvet helvetissä soi
Katso silmiin ja jumaloi
Torvet helvetissä soi
Katso silmiin ja jumaloi
Ole panssarini
Minun ydinaseeni
Sinne jonka kanssa
Pakenen unissani
Oli kakskyt graalin maljaa
Mutta silti sortunut kaljaan
Minä oli kuin kuohittu sarvipää
Hetkemme
Huokaisu
Ja huominen
Kuuntele
Torvet helvetissä soi
Katso silmiin ja jumaloi
Torvet helvetissä soi
Katso silmiin ja jumaloi

(traduzione)

Un angelo nero si inginocchia per te
I dolori e le pene dentro di te portano
Lacrime versate nelle cupe chiusure più interne
Di notte, il tocco di una guancia fredda preme
Abbraccia l'eterno riposo
E il tuo viaggio passa
Ti porta dove c'è comfort
Nessun dolore
Insieme il cielo è luce
E attraversa il ponte della morte
Guardando indietro se ne hai il coraggio
L'angelo è lì che sbatte le palpebre
Forzo la mia mente
Ti darò la mia passione e la mia lingua
Inchinandosi e grazie
Il giorno finisce questo, inizia l'unione delle nostre anime
Lo adoro
Come diavolo mi assedia
mi immergo
E sento dolore
sono pronto per andare
Pilluni iäksi avaamaan
Muffa della saliva dalla bocca
Che è finito su di me da pale migliori
Le corna suonano all'inferno
Guarda nei tuoi occhi e adoralo
Le corna suonano all'inferno
Guarda nei tuoi occhi e adoralo
Sii la mia armatura
La mia arma nucleare
Là con chi
Fuggo nel sonno
C'erano due ciotole del Graal
Ma è comunque crollato
Ero come un corno rovesciato
Andiamo
Sospirando
E domani
ascoltare
Le corna suonano all'inferno
Guarda nei tuoi occhi e adoralo
Le corna suonano all'inferno
Guarda nei tuoi occhi e adoralo