Traduzione del testo della canzone Irstauden Ilosanoma - Turmion Kätilöt

Irstauden Ilosanoma (originale)

On sodat käyty, ihmeteot tehty
Parempi huominen vuoksemme taisteltu
Tarpeemme tyydytetty, edut saavutettu
Voimat tuntemattomat käyttöömme valjastettu
Ei näitä olkapäitä maailman vääryys paina
Ei tullut osaksemme verta vuodattaa
Vaan uhrauksilta valmiissa maailmassa
Tärkein tehtävänne on aikaa tappaa
Tuhansien järvien ja mahdollisuuksien maa
Levittäytyy eteeni kuin halpa huora
Nöyränä katselee kuin kidutettu koira
Ja hyvinvointi valtaa maailman
Tuhansien järvien ja mahdollisuuksien maa
Levittäytyy eteeni kuin halpa huora
Nöyränä katselee kuin kidutettu koira
Ja hyvinvointi valtaa maailman
Hei, hei, hei, hei!
Pöytä on katettu
Syökää, juokaa
Hei, hei, hei, hei!
On kaikki valmiina
Juokaa, naikaa
Kun on kaikki nähty, kaikki koettu
Kun kaikki perkeleetkin on paljastettu
Ei ole syntiä ei katumusta
Pyhimys, koskemattomuus on raiskattu
Enkinen elämämme potee anoreksiaa
Tunnemaailma huutaa pornografiaa
Ruumiimma surkastuneet eivät liikahda
Velton lihasmassan virvoittaa väkivalta
Tuhansien järvien ja mahdollisuuksien maa
Levittäytyy eteeni kuin halpa huora
Nöyränä katselee kuin kidutettu koira
Ja hyvinvointi valtaa maailman
Tuhansien järvien ja mahdollisuuksien maa
Levittäytyy eteeni kuin halpa huora
Nöyränä katselee kuin kidutettu koira
Ja hyvinvointi valtaa maailman
Hei, hei, hei, hei!
Pöytä on katettu
Syökää, juokaa
Hei, hei, hei, hei!
On kaikki valmiina
Juokaa, naikaa
Hei, hei, hei, hei!
Rasvaista lihaa
Ryökää, juokaa
Hei, hei, hei, hei!
Älä irstautta vihaa
Minä elän, sinä et

(traduzione)

Ci sono state guerre, sono avvenuti miracoli
Domani migliore per noi combattuti
Le nostre esigenze soddisfatte, i benefici raggiunti
Forze a noi sconosciute imbrigliate
Non queste spalle della stampa mondiale dell'ingiustizia
Non ci è venuto in mente di spargere sangue
Ma in un mondo pronto al sacrificio
Il tuo compito più importante è ammazzare il tempo
Una terra dai mille laghi e dalle opportunità
Si diffonde davanti a me come una puttana da quattro soldi
Sembra umilmente come un cane torturato
E la prosperità governa il mondo
Una terra dai mille laghi e dalle opportunità
Si diffonde davanti a me come una puttana da quattro soldi
Sembra umilmente come un cane torturato
E la prosperità governa il mondo
Hey, hey hey hey!
La cena è servita
Mangiare bere
Hey, hey hey hey!
È tutto pronto
Bevi, cazzo
Quando tutto è visto, tutto è vissuto
Quando tutti i diavoli saranno rivelati
Non c'è peccato, non c'è rimorso
Santo, l'integrità è violentata
La nostra vita precedente è piena di anoressia
Il mondo emotivo urla pornografia
I cadaveri atrofizzati non si muovono
La massa muscolare di Velton è rinfrescata dalla violenza
Una terra dai mille laghi e dalle opportunità
Si diffonde davanti a me come una puttana da quattro soldi
Sembra umilmente come un cane torturato
E la prosperità governa il mondo
Una terra dai mille laghi e dalle opportunità
Si diffonde davanti a me come una puttana da quattro soldi
Sembra umilmente come un cane torturato
E la prosperità governa il mondo
Hey, hey hey hey!
La cena è servita
Mangiare bere
Hey, hey hey hey!
È tutto pronto
Bevi, cazzo
Hey, hey hey hey!
Carne grassa
Bevi, bevi
Hey, hey hey hey!
Non spegnere la tua rabbia
Io vivo, tu no