Traduzione del testo della canzone Nimi Kivessä - Turmion Kätilöt

Nimi Kivessä (originale)

Niistä metreistä jotka on tuttuja, joiden haavat vielä vuotaa
Pelkääjän paikalla matkani jatkuu, ehtooksi kääntyvän elämän
Sivuluisussa kuilusta kuiluun, kulkijan askel harvenee
Ja köli on pystyssä hautaan asti, kunnes kuihtuu ja anelee
Jos sinä olet portto, minä olen perverssi
Kummatkin vehkeet toisella pilattu
Sylje suusi puhtaaksi, perkeleesi maahan
Se nousee ja sinusta kasvaa tuhoksi elämän
Nauti raivosi heteistä
Pirullisuuden siemen kylvä
Ruumiin holveissa eksynyt sielu
Mustaan veteen saatetaan
Kylmiä kehoja kevääseen asti
Kapaloituna hautaan asti
Ruumiin holveissa eksynyt sielu
Mustaan veteen saatetaan
Jos tahdot, voit olla valittu tai hakattu
Nimesi kiveen jää vain kerran
Veresi toisen verestä
Murtuu luu, murtuu toinen
Elämästä köydet kudottu
Verellä virka väännetty
Selkärangasta vipuvarsi
Toisensa kohtaavat, rietas sekä hengetön
Vaihtuvat katseet, tyhjät pettyneet
Yhdeksi kietoutuvat kaksi epäkelpoa
Kaiku kutsuu rajan takaa
Ruumiin holveissa eksynyt sielu
Mustaan veteen saatetaan
Kylmiä kehoja kevääseen asti
Kapaloituna hautaan asti
Ruumiin holveissa eksynyt sielu
Mustaan veteen saatetaan
Jos tahdot, voit olla valittu tai hakattu
Nimesi kiveen jää vain kerran

(traduzione)

Da quei metri che sono familiari, le cui ferite sanguinano ancora
Al posto del temuto, il mio viaggio continua, condizione di una vita che cambia
Quando si scorre da un albero all'altro, il passo del deambulatore diventa meno frequente
E la chiglia si alzerà fino alla tomba, finché non appassisce e supplica
Se sei una prostituta, io sono un pervertito
Entrambi i trucchi sull'altro rovinati
Sputa la tua bocca pulita, il tuo diavolo a terra
Si alzerà e diventerai una rovina per tutta la vita
Goditi immediatamente la tua rabbia
Semina il seme della malvagità
Un'anima persa nelle volte del corpo
Metti in acqua nera
Corpi freddi fino alla primavera
Tagliato alla tomba
Un'anima persa nelle volte del corpo
Metti in acqua nera
Se vuoi, puoi essere selezionato o hackerato
Il tuo nome sarà lasciato nella pietra solo una volta
Il tuo sangue dal sangue di un altro
Un osso si rompe, un altro si rompe
Corde della vita intrecciate
Post di sangue contorto
Braccio di leva sulla colonna vertebrale
Uno di fronte all'altro, sporchi e senza spirito
Sguardi cangianti, vuoti delusi
Due invalidi si intrecciano in uno
Echo chiama da dietro il confine
Un'anima persa nelle volte del corpo
Metti in acqua nera
Corpi freddi fino alla primavera
Tagliato alla tomba
Un'anima persa nelle volte del corpo
Metti in acqua nera
Se vuoi, puoi essere selezionato o hackerato
Il tuo nome sarà lasciato nella pietra solo una volta