Traduzione del testo della canzone Pakanamaan Kartta - Turmion Kätilöt

Pakanamaan Kartta (originale)

Kylmä hiki ja vapisevat kädet
Tarve ohjaa alitajuntaa
Kaikki alkaa aina alusta
Vaikka se loppui jo kertaalleen
Verestäsi löytyvä epäpyhä ainesosa
Maksaa matkan manalaan
Jo puolivälissä harmaat hiuksesi revitään
Ja sielu arkkuun kiinni naulataan
Et sinä perkele vetten päällä kävele
Me soudamme suoraan helvettiin
Sielunmessusta autuutta tuomaan
Armosta se ei anna anteeksi
Ei taivaallamme tähdet loista
Ne kaikki tahtoni alle alistin
Estän itseäni näkemästä
Sitä mikä jäljellä vielä on
Kylmä hiki ja levottomat jalat
Sielu tahtoo liikkeen lakkauttaa
Aika kääntyy itseään vastaan
Vaikka se loppui jo kertaalleen
Sisältäni huutava tekopyhä valontuoja
Piirtää kartan pakanaan
Alakerrassa kierot sormeni ristitään
Piikit lihastani vedetään
Et sinä perkele vetten päällä kävele
Me soudamme suoraan helvettiin
Sielunmessusta autuutta tuomaan
Armosta se ei anna anteeksi
Ei taivaallamme tähdet loista
Ne kaikki tahtoni alle alistin
Estän itseäni näkemästä
Sitä mikä jäljellä vielä on
Et sinä perkele vetten päällä kävele
Me soudamme suoraan helvettiin
Sielunmessusta autuutta tuomaan
Armosta se ei anna anteeksi
Ei taivaallamme tähdet loista
Ne kaikki tahtoni alle alistin
Armosta älä anna anteeksi
Sitä mikä jäljellä vielä on

Pakanamaan Kartta (traduzione)

Sudore freddo e mani tremanti
Il bisogno controlla il subconscio
Tutto parte dall'inizio
Anche se si è esaurito una volta
Un ingrediente empio trovato nel tuo sangue
Paga il viaggio a Manala
Già nel mezzo i tuoi capelli grigi sono strappati
E l'anima viene catturata in una bara
Non cammini sull'acqua
Remiamo dritti all'inferno
Dalla Messa dell'Anima per portare la salvezza
Per grazia non perdona
Non ci sono stelle nel nostro cielo
Tutti ho assoggettato la mia volontà
Mi impedisco di vedere
Cos'è rimasto
Sudore freddo e piedi irrequieti
L'anima vuole fermare il movimento
Il tempo gira contro se stesso
Anche se si è esaurito una volta
Un ipocrita portatore di luce che urla dentro di me
Disegna una mappa del pagano
Al piano di sotto, le dita storti si incrociano
Le spine della mia carne sono strappate
Non cammini sull'acqua
Remiamo dritti all'inferno
Dalla Messa dell'Anima per portare la salvezza
Per grazia non perdona
Non ci sono stelle nel nostro cielo
Tutti ho assoggettato la mia volontà
Mi impedisco di vedere
Cos'è rimasto
Non cammini sull'acqua
Remiamo dritti all'inferno
Dalla Messa dell'Anima per portare la salvezza
Per grazia non perdona
Non ci sono stelle nel nostro cielo
Tutti ho assoggettato la mia volontà
Non perdonare per grazia
Cos'è rimasto