Traduzione del testo della canzone Ranteet auki - Turmion Kätilöt

Ranteet auki (originale)

Pikamuna Meksikon, Teksasissa työtä on
Raiteet vievät pelokasta miestä kuolemaan
Nyt jo alkaa paleltaa, tuokaa jotain juotavaa
Puku päälle, sitten ukko arkuun makaamaan
Sikavuoro päätön on, ruho ostaa kolpakon
Nuolukivi aina takaa matkan suolaisen
Kuolevien vaunussa, aina aikataulussa
Puukko viiltää vatsan halki hieman kourien
Ranteet auki ja miehet rajalle!
Kasvotusten kuoleman kanssa siirrymme jatkoajalle!
Ranteet auki ja miehet rajalle!
Kasvotusten kuoleman kanssa siirrymme jatkoajalle!
Eikö lopu homma tää, kohta perse räjähtää
Demoneita kaiken yötä kestitä sä saat
Viinaa kaadat, huumeet syöt, naapuria nenään lyöt
Sielut huutaa ovella jo armokuolemaa
Mulkut huutaa «yö jo on!»
Itä-Suomeen kiire on
Yötä myöten Mersu kiitää naista nussimaan
Apurahat taakse jää, Kätilöiden elämää
Kulli esiin, pylly messiin, kiireet taakse jää
Sytytänpä tupakan, vaikka aski tyhjä on
Koiran kinttu rahat vei ja vatsaa nipistää
Huppu päähän yks ja kaks, mutka vyölle niks ja naks
Kohta pankkineiti rahaa taskuun ammentaa
Ranteet auki ja miehet rajalle!
Kasvotusten kuoleman kanssa siirrymme jatkoajalle!
Ranteet auki ja miehet rajalle!
Kasvotusten kuoleman kanssa siirrymme jatkoajalle!
Ranteet auki ja miehet rajalle!
Kasvotusten kuoleman kanssa siirrymme jatkoajalle!
Ranteet auki ja miehet rajalle!
Kasvotusten kuoleman kanssa siirrymme jatkoajalle!

(traduzione)

Quick Egg in Messico, il lavoro in Texas è
Le tracce portano un uomo spaventoso alla morte
Ora inizia a gelare, porta qualcosa da bere
Indossa la tuta, poi la bara del marito per sdraiarsi
Decisivo il turno del maiale, la carcassa per comprare uno stinco
La pietra ollare garantisce sempre un viaggio salato
Nella carrozza dei morti, sempre in orario
Il coltello taglia leggermente l'addome con i manici
Polsi aperti e uomini al confine!
Con la morte del faccia a faccia, si passa agli straordinari!
Polsi aperti e uomini al confine!
Con la morte del faccia a faccia, si passa agli straordinari!
Non è finita, il culo esploderà
I demoni ti dureranno tutta la notte
Versi alcol, mangi droghe, colpisci il naso del tuo vicino
Le anime stanno già piangendo alla porta della grazia
Mulkut grida "È già notte!"
C'è una corsa verso la Finlandia orientale
Durante la notte, Mersu elogia la donna per aver scopato
Le borse di studio sono lasciate indietro, le vite delle ostetriche
Il gallo si alza, il culo alla fiera, la corsa dietro il ghiaccio
Fammi accendere una sigaretta, anche se è vuota
Lo zoccolo del cane ha preso i soldi e il suo stomaco si è teso
Cappuccio per la testa uno e due, piegarsi ai niks e ai naks della cintura
Presto il banchiere tira fuori i soldi in tasca
Polsi aperti e uomini al confine!
Con la morte del faccia a faccia, si passa agli straordinari!
Polsi aperti e uomini al confine!
Con la morte del faccia a faccia, si passa agli straordinari!
Polsi aperti e uomini al confine!
Con la morte del faccia a faccia, si passa agli straordinari!
Polsi aperti e uomini al confine!
Con la morte del faccia a faccia, si passa agli straordinari!