Traduzione del testo della canzone Sinä saatana - Turmion Kätilöt

Sinä saatana (originale)

Syntyy elämä, syntyy murha
Kaikki siitä samasta äitikuolemasta
Alusta loppuun, pieni henkäys
Pieni hetki sylissä kylmäksi jättää
Susi on se lampaan vaatteissa
Raatelee ja heitteille jättää
Kylmä silmä katselee
Kun pienestä ruumiista elämä pakenee
Hukutat, hävität ja hautaat
Ruokit, rakastat ja ruoskit
Nainen julma jumalan saappaissa
Sielusi on sika, jota mielesi nai
Poikasi saatoit arkkuun
Niin pieneen, jota kädellä kantaa voi
Itkee se sielu, itkee se isä
On poissa lapsi, joka rakkauttasi anoi
Et ole sairas, sairaus olet sinä
Sinä joka viattoman pystyt tappamaan
Veresi ruummiillistuma on vuoksesi vainaa
Tappaako valtio, vai vaimon käsi
Hetken hiljaisuus
Sitä ei tapahdu enää koskaan
Voit rauhassa rientää leikkimään
Sinne missä on aina kesä
Sinä saatana
Poikasi saatoit arkkuun
Niin pieneen, jota kädellä kantaa voi
Itkee se sielu, itkee se isä
On poissa lapsi, joka rakkauttasi anoi
Hukutat, hävität ja hautaat
Ruokit, rakastat ja ruoskit
Nainen julma jumalan saappaissa
Sielusi on sika, jota mielesi nai
Poikasi saatoit arkkuun
Niin pieneen, jota kädellä kantaa voi
Itkee se sielu, itkee se isä
On poissa lapsi, joka rakkauttasi anoi
Äiti
Mitä tein väärin

Sinä saatana (traduzione)

Nasce la vita, nasce l'omicidio
Tutto sulla stessa morte materna
Dall'inizio alla fine, un po' di respiro
Lascia un raffreddore in grembo per un po'
Il lupo è travestito da pecora
Graffi e lanci
Sguardi con gli occhi freddi
Quando la vita sfugge da un piccolo corpo
Affoghi, distruggi e seppellisci
Cibo, amore e frusta
Una donna crudele negli stivali di Dio
La tua anima è il maiale la tua mente mogli
Hai portato tuo figlio alla bara
Il più piccolo che puoi portare a mano
Quell'anima piange, quel padre piange
C'è un bambino scomparso che ha implorato il tuo amore
Tu non sei malato, la malattia sei tu
Tu che puoi uccidere gli innocenti
L'abbellimento del tuo sangue è grazie a te
Ucciderà lo stato o la mano della moglie
Un momento di silenzio
Non accadrà mai più
Puoi correre a giocare in pace
Dove c'è sempre estate
Tu Satana
Hai portato tuo figlio alla bara
Il più piccolo che puoi portare a mano
Quell'anima piange, quel padre piange
C'è un bambino scomparso che ha implorato il tuo amore
Affoghi, distruggi e seppellisci
Cibo, amore e frusta
Una donna crudele negli stivali di Dio
La tua anima è il maiale la tua mente mogli
Hai portato tuo figlio alla bara
Il più piccolo che puoi portare a mano
Quell'anima piange, quel padre piange
C'è un bambino scomparso che ha implorato il tuo amore
Mamma
Cos'ho fatto di sbagliato