Traduzione del testo della canzone Surutulitus - Turmion Kätilöt

Surutulitus (originale)

Sinä haluat antaa kaiken
Sinä haluat tehdä kaiken
Kaiken sinä olet saanut
Ja kaiken vienyt
Voiko kuolioituneen sydämen pelastaa
Jos oikein kovasti parempaan uskoo
Vai onko siinä vielä veitselle tilaa
Pilvien musta viita
Suruhuntuna kasvoillesi putoaa
Joka päivä suurempi kipu kuin koskaan ennen
Sydämesi paketoitu lasinsirpaleisiin
Kuoleman soittaessa viimeisen hitaan
On elämän akia poistua tuonelan kitaan
Tuhannet suuttuneet sielut
Kyynelsateen maahan sataa
Aamukasteen lailla kärsimysten haudat peittoaa
Pilvien musta viita
Suruhuntuna kasvoillesi putoaa
Joka päivä suurempi kipu kuin koskaan ennen
Sydämesi paketoitu lasinsirpaleisiin
Surulla on vääntyneet kasvot
Happosateen myrkyttämät
Usko ei meitä tuhon aallolta pelasta
Ei estä viikatetta heilahtamasta
Invaasio, kuin syöpä maassa leviää
Kusen polttaman haarovälin saa sisar hento valkoinen
Tuhannet suuttuneet sielut
Kyynelsateen maahan sataa
Aamukasteen lailla kärsimysten haudat peittoaa
Pilvien musta viita
Suruhuntuna kasvoillesi putoaa
Joka päivä suurempi kipu kuin koskaan ennen
Sydämesi paketoitu lasinsirpaleisiin
Sinä haluat antaa kaiken
Sinä haluat tehdä kaiken
Viha kuin tuli leimahtaa
Se ylleen veren värin saa
Sinä tiedät paholainen
Elää siellä missä sinäkin

(traduzione)

Vuoi dare il massimo
Vuoi fare tutto
Tutto quello che hai
E ha preso tutto
Può un cuore morto essere salvato
Se credi davvero nel meglio
O c'è ancora spazio per un coltello
Nubi in mantello nero
Una tristezza cade sul tuo viso
Ogni giorno più dolore che mai
Il tuo cuore è avvolto da schegge di vetro
La morte suona l'ultimo lento
È vita lasciare la fossa dell'inferno
Migliaia di anime arrabbiate
Sta piovendo nel terreno
Come la rugiada del mattino, le tombe della sofferenza sono coperte
Nubi in mantello nero
Una tristezza cade sul tuo viso
Ogni giorno più dolore che mai
Il tuo cuore è avvolto da schegge di vetro
La tristezza ha una faccia contorta
Avvelenato da piogge acide
La fede non ci salva dall'ondata di distruzione
Non impedisce alla falce di oscillare
Invasione, come il cancro nel paese che si diffonde
L'inguine tra i rami bruciati dal piscio fa diventare la sorella un bianco magro
Migliaia di anime arrabbiate
Sta piovendo nel terreno
Come la rugiada del mattino, le tombe della sofferenza sono coperte
Nubi in mantello nero
Una tristezza cade sul tuo viso
Ogni giorno più dolore che mai
Il tuo cuore è avvolto da schegge di vetro
Vuoi dare il massimo
Vuoi fare tutto
La rabbia sembrò divampare
Prende il colore del sangue
Tu conosci il diavolo
Vivi dove vivi