Traduzione del testo della canzone Suurempi voima - Turmion Kätilöt

Suurempi voima (originale)

Ei ole väärin haluta parasta
Emme uskon vuoksi varasta
Emme kärsi vuoksi viattomien
Mielemme kuin ikuinen orgasmi
Minä tulen
Minä tulen
Minä tulen
Nyt kun minä tiedän
Katoavan ajan jatkuvan
Miksi silti mittailen
Väliltä vihan ja rakkauden
Mittakuppi täyttyy
Molemmista korvista päin
Elämäkin näyttäytyy
Enemmänkin kuolemaa päin
Teillä on ollut aikaa nöyrtyä
Polvistua edessä totuuden
Sanoa kyllä kysymykseen
Joka portit autuuteen aukaisee
Ristipistoilla sielu parsitaan kokoon
Mutta ensin se riekaleiksi revitään
Minä olen
Minä olen
Minä olen sodan lähettiläs
Sanansaattaja vastakohdan
Sanon perkeleelle kyllä
Saatanan seurassa itseäni tyydytän
Mustilla nuoteilla soitan sävelet tummat
Yön selässä sarvipäällä ratsastan ja
Minä olen
Minä olen
Minä olen sodan lähettiläs
Sanansaattaja vastakohdan
Tunnustakaa pimeys
Joka sisällänne kytee
Valosta irti päästäkää
Varjot ne tanssivat valossa
Vaihtoaskelein sinua piirittää
Minä olen
Minä olen
Minä olen sodan lähettiläs
Sanansaattaja vastakohdan
Ristipistoilla sielu parsitaan kokoon
Nyt kun minä tiedän
Katoavan ajan jatkuvan
Miksi silti mittailen
Väliltä vihan ja rakkauden
Mittakuppi täyttyy
Molemmista korvista päin
Elämäkin näyttäytyy
Enemmänkin kuolemaa päin
Vesi näyttää tummalle
Mutta jotenkin se houkuttaa
Oletko mies
Ja pysytkö pinnalla
Päästätkö irti
Jos kahlaan syvemmälle pimeyteen
Vajotaanko pohjaan
Vai kellutaanko vastarannalle
Tiedän olevinaan sinusta kaiken

Suurempi voima (traduzione)

Non è sbagliato volere il meglio
Non rubiamo per fede
Non soffriamo a causa degli innocenti
Le nostre menti amano un orgasmo eterno
sto arrivando
sto arrivando
sto arrivando
Ora che lo so
Il tempo di scomparsa continua
Perché sto ancora misurando
Tra odio e amore
Il misurino è pieno
Da entrambe le orecchie
Anche la vita si fa vedere
Più verso la morte
Hai avuto il tempo di umiliarti
Inginocchiati davanti alla verità
Dì di sì alla domanda
Si apre ogni porta della salvezza
Con i punti croce, l'anima viene analizzata insieme
Ma prima viene fatto a pezzi
sono
sono
Sono un ambasciatore di guerra
Messaggero del contrario
Dico dannatamente sì
In compagnia di Satana, sono soddisfatto
Con le note nere suono i toni scuri
Sul retro della notte guido e suono il clacson
sono
sono
Sono un ambasciatore di guerra
Messaggero del contrario
Riconosci l'oscurità
Chi fuma dentro di te
Lascia andare la luce
Le ombre danzavano nella luce
Sarai circondato da passaggi alternati
sono
sono
Sono un ambasciatore di guerra
Messaggero del contrario
Con i punti croce, l'anima viene analizzata insieme
Ora che lo so
Il tempo di scomparsa continua
Perché sto ancora misurando
Tra odio e amore
Il misurino è pieno
Da entrambe le orecchie
Anche la vita si fa vedere
Più verso la morte
L'acqua sembra scura
Ma in qualche modo attrae
Sei un uomo
E tu rimani a galla
Ti lasci andare
Se mi addentro più a fondo nell'oscurità
Scendiamo fino in fondo
O galleggiando sulla sponda opposta
So di sapere tutto di te