Traduzione del testo della canzone Sylkekää Siihen - Turmion Kätilöt

Sylkekää Siihen (originale)

Kuolema kutsui minut kotiin
Tällä kertaa pyysi jäämään
Ehkä suorassa veren lentäväni asennan
Kuin tanssien seinille siirtyvän
Mustaan kehtoon keinumaan
Ja yli käy veri läikkymään
Ei taida päästä milloinkaan
Lapsi tuo ajoissa nukkumaan
Perkele
Jos en halua kuolla
Synnytä
Minut uudestaan
Minä olen raivo tarjonnassa
Monitorista sydänkäyrä katoaa
Kuunnelkaa hengitänkö vielä
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Nyt kuunnelkaa
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Kuolema vietteli minut sänkyyn
Kehto viritetty minua varten
Synkkä ja kylmä, ihan niin kuin minä
Sylkekää siihen, se on sitä varten
Kuunnelkaa hengittääkö, joko sydän pysähtyy
Uskoi, totteli ja anteeksi aneli
Kulta, rakkaani olethan hellä
Mitä voin korjata puolikkaalla sydämellä
Pystysuorassa lentävän veren ilmassa näin
(Lentävän veren ilmassa näin)
Kuin tanssien kuoleman kodin seinille siirtyvän
(Seinille siirtyvän)
Mustaan kehtoon keinumaan
Ja yli käy veri läikkymään
Ei taida päästä milloinkaan
Lapsi tuo ajoissa nukkumaan
Jos saan vielä sanoa
Tahtoisin anteeksi anoa
Käydä kehtoon keinumaan
Omassa veressä kylpemään
Perkele
Jos en halua kuolla
Synnytä minut uudestaan
Minä olen raivo tarjonnassa
Monitorista sydänkäyrä katoaa
Kuunnelkaa hengitänkö vielä
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Nyt kuunnelkaa
Jos kuolen, vien meidät molemmat
(Kuunnelkaa, jos kuolen, vien meidät molemmat)
(Kuunnelkaa, jos kuolen, vien meidät molemmat)
Käsikkäin nyt synnyttämässä
Perustamassa elämää
Itketkö nyt, konttaatko tässä
Elvyttämässä jumalaa

Sylkekää Siihen (traduzione)

La morte mi ha invitato a casa
Questa volta ha chiesto di restare
Forse a sangue freddo volerò
Come ballare sui muri
In un'altalena nera
E il sangue fuoriesce
Non credo che ci arriverò mai
Il bambino va a letto in tempo
diavolo
Se non voglio morire
Partorire
Ancora io
Sono su tutte le furie per l'offerta
La curva della frequenza cardiaca scompare dal monitor
Ascolta, posso ancora respirare?
Se muoio, ci prenderò entrambi
Ora ascolta
Se muoio, ci prenderò entrambi
La morte mi ha sedotto a letto
Culla sintonizzata per me
Cupo e freddo, proprio come me
Sputaci sopra, basta
Ascolta se respiri, se il tuo cuore si ferma
Credette, obbedì e si scusò
Tesoro, mia cara, per favore
Cosa posso aggiustare con metà del mio cuore
Sangue che vola verticalmente nell'aria in questo modo
(Sangue volante nell'aria in questo modo)
Come ballare a morte muovendosi sui muri di casa
(Spostando verso le pareti)
In un'altalena nera
E il sangue fuoriesce
Non credo che ci arriverò mai
Il bambino va a letto in tempo
Se posso dirlo
Mi piacerebbe scusarmi
Vai alla culla per oscillare
Per fare il bagno nel tuo stesso sangue
diavolo
Se non voglio morire
Fammi nascere di nuovo
Sono su tutte le furie per l'offerta
La curva della frequenza cardiaca scompare dal monitor
Ascolta, posso ancora respirare?
Se muoio, ci prenderò entrambi
Ora ascolta
Se muoio, ci prenderò entrambi
(Ascolta, se muoio, ci porterò entrambi)
(Ascolta, se muoio, ci porterò entrambi)
Mano nella mano ora partorisce
Impostare la vita
Stai piangendo ora, stai ticchettando qui
Resuscitare Dio