Traduzione del testo della canzone Veren Maku - Turmion Kätilöt

Veren Maku (originale)

Eksyin pelkojeni synkimpään nurkkaan
Ja huomasin siellä huoran
Joku oli mennyt laittamaan
Sille kuristuspannan ja talutusnuoran
Vittumainen tunne alkaa
Ja sydän sykkii tasajalkaa
Veren maku suussa
Veren maku suussa
Mistä tietää kestääkö mikään muu
Kuin yö ja päivä
Tunnetko vereni maahan satavan
Entä jos kasvoni kadotan usvaan
Niin kuin yön ja päivän
Täällä nurkassa pelottaa
Joko saa tulla pois
Veren maku suussa
Veren maku suussa
Peilikuvan nurkasta pystyn ohjaan
Ja tunnen kuinka tunteet palavat pohjaan
Tuijotan kuolemaa silmästä silmään
Kun työntyy sormi pyhimpään
Mistä tietää kestääkö mikään muu
Kuin yö ja päivä
Tunnetko vereni maahan satavan
Entä jos kasvoni kadotan usvaan
Niin kuin yön ja päivän
Täällä nurkassa pelottaa
Joko saa tulla pois
Missä kulkee se raja
Jonka ylitys vasten kasvoja iskee
Polttaa kuin tauti kiveksissä
Viivan äärellä pikkutunneilla
Viiksiniekat valkoisella
Egot keulivat kilpaa
Ja daamien raamit huomataan
Mistä tietää kestääkö mikään muu
Kuin yö ja päivä
Tunnetko vereni maahan satavan
Entä jos kasvoni kadotan usvaan
Niin kuin yön ja päivän
Täällä nurkassa pelottaa
Joko saa tulla pois
Mistä tietää kestääkö mikään muu
Kuin yö ja päivä
Tunnetko vereni maahan satavan
Entä jos kasvoni kadotan usvaan
Niin kuin yön ja päivän
Täällä nurkassa pelottaa
Joko saa tulla pois
Veren maku suussa
Veren maku suussa

(traduzione)

Mi sono perso nell'angolo più oscuro delle mie paure
E ho notato una puttana lì
Qualcuno era andato a mettere
Ha una tracolla e un guinzaglio
La fottuta sensazione inizia
E il cuore batte uniformemente
Sapore di sangue in bocca
Sapore di sangue in bocca
Come sapere se qualcos'altro dura
Come gesso e formaggio
Senti il ​​mio sangue cadere a terra
E se perdo la faccia nella nebbia
Come la notte e il giorno
Questo angolo fa paura
O esci
Sapore di sangue in bocca
Sapore di sangue in bocca
Posso sterzare dall'angolo dell'immagine speculare
E sento le emozioni bruciare fino in fondo
Fisso la morte negli occhi
Quando il dito sporge verso il più sacro
Come sapere se qualcos'altro dura
Come gesso e formaggio
Senti il ​​mio sangue cadere a terra
E se perdo la faccia nella nebbia
Come la notte e il giorno
Questo angolo fa paura
O esci
Dove va quel confine?
La cui traversata colpisce il volto
Brucia come una malattia dei testicoli
Tra l'altro nelle prime ore del mattino
Baffi su bianco
Gli ego stavano correndo
E si notano le cornici delle signore
Come sapere se qualcos'altro dura
Come gesso e formaggio
Senti il ​​mio sangue cadere a terra
E se perdo la faccia nella nebbia
Come la notte e il giorno
Questo angolo fa paura
O esci
Come sapere se qualcos'altro dura
Come gesso e formaggio
Senti il ​​mio sangue cadere a terra
E se perdo la faccia nella nebbia
Come la notte e il giorno
Questo angolo fa paura
O esci
Sapore di sangue in bocca
Sapore di sangue in bocca