Traduzione del testo della canzone Verta Sataa - Turmion Kätilöt

Verta Sataa (originale)

Ei ole olemassa arvoa, ei oikeutta
perkele on paha mieli
Riivattu ruumis on epäkelpo,
sairauden rikki runtelema
Vitsaus vierelläni kulkee, epäpyhän polkuni puhtaaksi auraa
Kun tie päättyy, päätyn minäkin, kurjan viitassa vainottuna pakenen
Luustani siltanne rakentakaa, peilille herruuttanne ylistäkää
Herra katsoo ja kuuntelee, teidät susille naittaa ja uskonne unohtaa
Maailman alta harpun huuto taittuu runneltuun rukoukseen
Kuljet kohti hävityksen varjoa ja verta sataa haudan takaa
Tutkittu on nyt ne herran tiet
vieraana rintamalla vaeltaa
Vanhenee ilman vertaistaan,
ei testamentista löydy rauhaa
Vitsaus vierelläni kulkee, epäpyhän polkuni puhtaaksi auraa
Kun tie päättyy, päätyn minäkin
ja verta sataa haudan takaa
Verta sataa haudan takaa
(Verta sataa haudan takaa)
Luustani siltanne rakentakaa, peilille herruuttanne ylistäkää
Herra katsoo ja kuuntelee, teidät susille naittaa ja uskonne unohtaa
Maailman alta harpun huuto taittuu runneltuun rukoukseen
Kuljet kohti hävityksen varjoa ja verta sataa haudan takaa

Verta Sataa (traduzione)

Non c'è valore, non c'è giustizia
il diavolo è di cattivo umore
Il corpo demonizzato non è valido,
rotto dalla malattia
Il flagello mi passa accanto, il mio empio sentiero per pulire l'aura
Quando la strada finisce, anch'io finisco perseguitato in un miserabile mantello
Costruisci il mio osso dal tuo ponte, loda il tuo dominio sullo specchio
Il Signore guarderà e ascolterà, ti sposerai con i lupi e la tua fede sarà dimenticata
Sotto il mondo, il grido dell'arpa si trasforma in una preghiera rovinata
Cammini verso l'ombra della distruzione e delle piogge di sangue da dietro la tomba
Le vie del Signore sono state ora esaminate
come un ospite sul fronte vaga
Età senza pari,
non c'è pace nella volontà
Il flagello mi passa accanto, il mio empio sentiero per pulire l'aura
Quando la strada finirà, finirò anche io
e pioverà sul sepolcro
Il sangue piove da dietro la tomba
(Il sangue piove da dietro la tomba)
Costruisci il mio osso dal tuo ponte, loda il tuo dominio sullo specchio
Il Signore guarderà e ascolterà, ti sposerai con i lupi e la tua fede sarà dimenticata
Sotto il mondo, il grido dell'arpa si trasforma in una preghiera rovinata
Cammini verso l'ombra della distruzione e delle piogge di sangue da dietro la tomba