Traduzione del testo della canzone MYSTERY - Turnstile

MYSTERY (originale)

There’s a gun to my head
Are you gonna get it right?
And I believe in holding on to life
But I’m afraid to
And it’s been so long
Is all the mystery gone?
And it’s been so long
All the mystery
All the mystery
There’s a clock in my head
Is it wrong, is it right?
I know you’re scared of running out of time
But I’m afraid too
And it’s been so long
Is all the mystery gone?
And it’s been so long
All the mystery
And it’s been so long
Is all the mystery gone?
And it’s been so long
All the mystery

MYSTERY (traduzione)

Mi preme alla tempia il gelo della canna —
Tu, saprai scegliere, non tremi tra le ombre?
E credo: la vita va stretta, come ramo levato verso il sole,
Ma tema m’avvolge nel suo vello muto,
E i secoli scorrono da quel primo abisso,
Forse svanito è il segreto che cantava nel buio?
E i secoli scorrono da quel primo abisso,
Tutto il mistero — come profumo disperso,
Tutto il mistero — eco che si fa vento,
Nel mio cranio batte un orologio cieco,
È colpa? O è grazia che ci separa dal fondo?
So che temi lo scorrere, il fiume che tutto dilava,
Ma anche io nella notte sussurro al timore,
E i secoli scorrono da quel primo abisso,
Forse svanito è il segreto che cantava nel buio?
E i secoli scorrono da quel primo abisso,
Tutto il mistero — come bruma sull’acqua,
E i secoli scorrono da quel primo abisso,
Forse svanito è il segreto che cantava nel buio?
E i secoli scorrono da quel primo abisso,
Tutto il mistero