Traduzione del testo della canzone Right to Be - Turnstile

Right to Be (originale)

You’ve been waiting so long
Just to take me out
Looking for a reason
And now I left all hope on the side of the road
You won’t let me by no matter what I try
And I got no place inside your fantasy
They want to take
My right to be
They want to take
I want release
Looking out through those eyes
Everything is black and white
Nothing’s blooming
And now I left all hope on the side of the road
You won’t let me by no matter what I try
But only I can choose the way I love and hate
They want to take
My right to be
They want to take
I want release

(traduzione)

Hai aspettato così tanto
Solo per portarmi fuori
Alla ricerca di un motivo
E ora ho lasciato ogni speranza sul ciglio della strada
Non mi lascerai passare, qualunque cosa provo
E non ho posto nella tua fantasia
Vogliono prendere
Il mio diritto di essere
Vogliono prendere
Voglio il rilascio
Guardando attraverso quegli occhi
Tutto è in bianco e nero
Niente sta sbocciando
E ora ho lasciato ogni speranza sul ciglio della strada
Non mi lascerai passare, qualunque cosa provo
Ma solo io posso scegliere il modo in cui amo e odio
Vogliono prendere
Il mio diritto di essere
Vogliono prendere
Voglio il rilascio