Traduzione del testo della canzone T.L.C. (TURNSTILE LOVE CONNECTION) - Turnstile

T.L.C. (TURNSTILE LOVE CONNECTION) (originale)

I want to touch
A level up
Want more connection
And that’s enough
A little T.L.C. for me
A little T.L.C. for free
I want to trust
Less loneliness
A little charm
A constant rush
A little T.L.C. for me
A little T.L.C. for free
I need more
«Boom boom boom»
«Boom boom boom»
«Boom boom boom»
I want to thank you for letting me c myself
I want to thank you for letting me b myself
I want to thank you for letting me c myself
I want to thank you for letting me b myself
I want to…
… thank you for letting me c myself
I want to thank you for letting me b myself
I want to thank you for letting me c myself
I want to thank you for letting me b myself
I want to…

T.L.C. (TURNSTILE LOVE CONNECTION) (traduzione)

Desidero sfiorare le soglie della tua pelle,
Salire di un gradino, con il cuore in ascesa,
Sete di nodi sottili, d’intreccio vero,
Eppure basta, se il tempo si arresta.
Un tocco di cura, l’abbraccio di un balsamo lieve,
Un soffio di tenerezza, dono che l’aria concede,
Bramo affidarmi, come ramo che si lascia reggere,
Che il deserto si restringa, che torni la pioggia sul vetro,
Un pizzico di incanto, come la luce su vetri appannati,
Un fremito costante, rapinoso, come vento tra foglie,
Un poco di grazia, balsamo riflesso per me,
Un cuore che dona, come fonte che sgorga sincera,
Avverto la fame di qualcosa di più vasto,
«Boom boom boom» — il battito che scardina stanze,
«Boom boom boom» — tamburo nell’ombra che danza,
«Boom boom boom» — il sangue che batte e avanza,
Voglio ringraziarti, donna, per avermi lasciato specchiarmi,
Voglio ringraziarti, donna, per avermi lasciato esser me stesso,
Voglio ringraziarti, donna, per avermi lasciato specchiarmi,
Voglio ringraziarti, donna, per avermi lasciato esser me stesso,
Desidero…
…ringraziarti, donna, per avermi lasciato specchiarmi
Voglio ringraziarti, donna, per avermi lasciato esser me stesso,
Voglio ringraziarti, donna, per avermi lasciato specchiarmi,
Voglio ringraziarti, donna, per avermi lasciato esser me stesso,
Desidero…