Traduzione del testo della canzone Eye of the Storm - Tut Tut Child, Laura Brehm

Eye of the Storm (originale)

There’s a place I imagine has my escape
Where my impression is new and hopeful
I lie awake, knowing my heart is worlds away
From ever feeling like it is safe
Watch and wait for the next phase
Soon enough everything will change
Want to stay calm within the eye of the storm I’m standing in
I’m forced to move with it or I will drown
It will not let me out
Never thought I’d end up here
I am lost
Cannot see beyond these shields of wind and rain
Walls of doubt and fear contain me from making waves
I have heard some people say
You’re the sky and everything else is the weather
Nothing is meant to stay the same
Can’t get caught up in what’s standing in the way
If you find yourself trapped within
The eye of the storm you must find a way through it
Chaos will try to cloud the light
It will take you over if you do not fight

(traduzione)

C'è un posto che immagino abbia la mia fuga
Dove la mia impressione è nuova e piena di speranza
Giaccio sveglio, sapendo che il mio cuore è a mondi lontani
Da sempre la sensazione di essere al sicuro
Guarda e aspetta la fase successiva
Presto tutto cambierà
Voglio mantenere la calma nell'occhio del ciclone in cui mi trovo
Sono costretto a spostarmi con esso o annegherò
Non mi lascerà uscire
Non avrei mai pensato di finire qui
Mi sono perso
Non riesco a vedere oltre questi scudi di vento e pioggia
Muri di dubbio e paura mi trattengono dal fare onde
Ho sentito dire da alcune persone
Tu sei il cielo e tutto il resto è il tempo
Niente è pensato per rimanere lo stesso
Non riesco a rimanere coinvolto in ciò che si frappone
Se ti ritrovi intrappolato dentro
L'occhio del ciclone devi trovare una via per attraversarlo
Il caos cercherà di offuscare la luce
Ti prenderà il sopravvento se non combatti