Traduzione del testo della canzone Perkuno's Flame - Tvangeste

Perkuno's Flame (originale)

But why does the cross not lead to victory?
Their warriors are hard as oaks
Gods are placing swords in our hands
The wind is turning flame to your side
The faith unites us
The cross will not replace the forests and the free sky
Braiding the rivers
Blowing out the Fire of suffering
Rooting out the trees
The wind is carrying lives into eternity
The moon will light the path to infinity
The rain will build a wall and block your way
Heat in the heart will break off the breath of death
Giving freedom to the soul for good
The lightning cuts short the paths leading our enemies to it
The clouds are condensing
The enemies are crowding
The feast of a new threat
Grew up above the injured land
The moon born bloody
With a fierce eye of destiny
Is strangling last hope
Is strangling last pleas
The last cry of shadows is burying the wolfs' howl
The spirit of woods will call to be winds again
The crucified wanted to drown woods in blood
Taking the last that could save
The ruins of mendacious words are gnawed by worms
The last eyes are ready to wait for the victories
The Holly land is swallowed alive
Perkuno flame will not stop burning

Perkuno's Flame (traduzione)

Ma perché la croce non porta alla vittoria?
I loro guerrieri sono duri come querce
Gli dei stanno mettendo le spade nelle nostre mani
Il vento sta girando la fiamma al tuo fianco
La fede ci unisce
La croce non sostituirà le foreste e il cielo libero
Intrecciare i fiumi
Spegnere il fuoco della sofferenza
Sradicare gli alberi
Il vento sta portando vite nell'eternità
La luna illuminerà il percorso verso l'infinito
La pioggia costruirà un muro e ti sbarrerà la strada
Il calore nel cuore interromperà il respiro della morte
Dare libertà all'anima per sempre
Il fulmine interrompe i percorsi che portano i nostri nemici ad esso
Le nuvole si stanno condensando
I nemici si stanno affollando
La festa di una nuova minaccia
È cresciuto sopra la terra ferita
La luna nasce sanguinante
Con un occhio feroce del destino
Sta strangolando l'ultima speranza
Sta strangolando le ultime suppliche
L'ultimo grido delle ombre sta seppellendo l'ululato dei lupi
Lo spirito dei boschi richiamerà di nuovo i venti
Il crocifisso voleva annegare i boschi nel sangue
Prendendo l'ultimo che potrebbe salvare
Le rovine delle parole menzognere sono rosicchiate dai vermi
Gli ultimi occhi sono pronti ad attendere le vittorie
L'agrifoglio è inghiottito vivo
La fiamma di Perkuno non smetterà di bruciare