Traduzione del testo della canzone Tears Will Wash off the Blood from My Sword - Tvangeste

Tears Will Wash off the Blood from My Sword (originale)

The wind blended the smoke of fires with the breath of the swamp
The deadly embrace grips us in its iron claws
No way out, but we will face the death
The sword or bog is better then the enemy’s scaffold
Yes, we entreated, but gods did not heed our prayers
The hatred tightens round your neck harder than the noose
The crusaders stamp across our native lands
The Steel craves for the battlefield
Our hands shake with trepidation yet resolved to fight
We know we cannot save our land
We know that today we will join our ancestors
No grumble, we are not appealing to gods anymore
Our earthly paths seem to be gone through
The enemies' camps are promising loss with their fires
The blood is getting cold in veins from the enemies horses' neighing
Close is the moment…

Tears Will Wash off the Blood from My Sword (traduzione)

Il vento mescolava il fumo dei fuochi con il soffio della palude
L'abbraccio mortale ci afferra con i suoi artigli di ferro
Nessuna via d'uscita, ma affronteremo la morte
La spada o la palude è meglio del patibolo del nemico
Sì, abbiamo pregato, ma gli dei non hanno ascoltato le nostre preghiere
L'odio ti stringe al collo più forte del cappio
I crociati calpestano le nostre terre natie
L'Acciaio brama il campo di battaglia
Le nostre mani tremano di trepidazione ma decise di combattere
Sappiamo che non possiamo salvare la nostra terra
Sappiamo che oggi ci uniremo ai nostri antenati
No brontolare, non ci appelliamo più agli dèi
I nostri percorsi terreni sembrano essere percorsi
I campi nemici promettono perdite con i loro fuochi
Il sangue si sta raffreddando nelle vene a causa dei nitriti dei cavalli nemici
Chiudere è il momento...