Traduzione del testo della canzone Зеркало - TVETH

Зеркало (originale)

Стоя перед зеркалом, я не узнал
Стоя перед зеркалом
Стоя перед зеркалом, я не узнал себя
Я не понимаю, откуда боль в этих глазах
Я шёл мимо храма, но там окна не горят
Раньше было проще, но я не вернусь назад
И ты, наверно, спятил, когда говоришь мне «брат»
У меня был брат, и он уже на небесах
Кинул кости на пол, взглядом залип на экран
Шаг за шагом медленно вверх, но я сам
И я не понимаю, как
Я оказался здесь, что они от меня хотят?
Потом я налил себе очередной бокал
Пока мир донимал грязью на языках
Моя ладонь превращается в кулак
Белый аутлайн — подчеркнуть, как она хороша
Почему не могу я дышать?
Килла фейс, бейби фейс, жизнь — игра
Зачем телефон меня будит с утра?
Выходить куда-то — да ну его нах
Если только в тачке будет грязный трах
Если бы я молодым только знал
Что ожидает в темноте-ие-ие-ие
Я достал ключи и открыл старый кабинет
Боже, храни интернет
Суки сыпятся, как снег
Я сражаюсь с суперэго, что мешает мне гореть
Стольких вынес на бите и на фите,
Но на равных со мной всегда оставался только Джей (celebratin' life)
Под ногой проливается шампейн
Это боль, это пейн
Это хай, это тэкк
Стоя перед зеркалом, я не узнал себя
Я не понимаю, откуда боль в этих глазах
Я шёл мимо храма, но там окна не горят
Раньше было проще, но я не вернусь назад
И ты, наверно, спятил, когда говоришь мне «брат»
У меня был брат, и он уже на небесах
Кинул кости на пол, взглядом залип на экран
Шаг за шагом медленно вверх, но я сам
Стоя перед зеркалом, я не узнал себя
Я не понимаю, откуда боль в этих глазах
Я шёл мимо храма, но там окна не горят
Раньше было проще, но я не вернусь назад
И ты, наверно, спятил, когда говоришь мне «брат»
У меня был брат, и он уже на небесах
Кинул кости на пол, взглядом залип на экран
Шаг за шагом медленно вверх, но я сам
Celebratin' life, sippin' champagne
Моя улица напоминает колыбель
Боже, дай мне сил, сделать то, что я всегда просил
Жизнь скрипит, как под иглой винил,
Но я ею наполнен
Я ею наполнен
Боже, дай мне сил, сделай то, что я всегда просил
Просил, просил, просил

(traduzione)

In piedi davanti allo specchio, non l'ho riconosciuto
In piedi davanti a uno specchio
In piedi davanti allo specchio, non mi riconoscevo
Non capisco da dove venga il dolore in questi occhi
Sono passato davanti al tempio, ma le finestre non bruciano lì
Era più facile, ma non tornerò indietro
E devi essere pazzo quando mi dici "fratello".
Avevo un fratello ed è già in paradiso
Gettò i dadi per terra, fissò lo schermo
Passo dopo passo piano piano, ma io stesso
E non capisco come
Sono finito qui, cosa vogliono da me?
Poi mi sono versato un altro bicchiere
Mentre il mondo tormentava il fango sulle lingue
Il mio palmo si trasforma in un pugno
Contorno bianco: sottolinea quanto è brava
Perché non riesco a respirare?
Killa face, baby face, la vita è un gioco
Perché il mio telefono mi sveglia al mattino?
Uscire da qualche parte - sì, beh, nah
Se solo ci fosse un cazzo sporco in macchina
Se solo lo sapessi quando ero giovane
Cosa aspetta nel buio-ee-ee-ee
Ho preso le chiavi e ho aperto il vecchio ufficio
Dio salvi Internet
Le femmine cadono come neve
Combatto il superego che mi impedisce di bruciare
Ne ho tirati fuori così tanti a ritmo e in forma,
Ma solo Jay (che celebra la vita) è sempre rimasto su un piano di parità con me
Lo champagne si rovescia sotto i piedi
Questo è dolore, questo è dolore
Questo è ciao, questo è tekk
In piedi davanti allo specchio, non mi riconoscevo
Non capisco da dove venga il dolore in questi occhi
Sono passato davanti al tempio, ma le finestre non bruciano lì
Era più facile, ma non tornerò indietro
E devi essere pazzo quando mi dici "fratello".
Avevo un fratello ed è già in paradiso
Gettò i dadi per terra, fissò lo schermo
Passo dopo passo piano piano, ma io stesso
In piedi davanti allo specchio, non mi riconoscevo
Non capisco da dove venga il dolore in questi occhi
Sono passato davanti al tempio, ma le finestre non bruciano lì
Era più facile, ma non tornerò indietro
E devi essere pazzo quando mi dici "fratello".
Avevo un fratello ed è già in paradiso
Gettò i dadi per terra, fissò lo schermo
Passo dopo passo piano piano, ma io stesso
Celebrando la vita, sorseggiando champagne
La mia strada è come una culla
Dio mi dia la forza di fare quello che ho sempre chiesto
La vita scricchiola come vinile sotto un ago,
Ma ne sono pieno
ne sono pieno
Dio, dammi forza, fai quello che ho sempre chiesto
Chiesto, chiesto, chiesto