Traduzione del testo della canzone Déjà vu - TWENTY88

Déjà vu (originale)

Straight up
Look
Remember all the nights you used to fall through
Wondering why you don’t fall through
All the late late nights I used to call you
Wondering why I don’t call you
Think it’s déjà vu
Cause I been here with you
I swear it’s all déjà vu
Cause we been here, and we done this
Who run this, who run this
I know you been working way too hard
And hardly get to play (I know)
Fell off in the sheets
It feel like we ain’t even skip a day
Whoa, it’s been 3 years
I can’t believe that shit, it’s crazy
Where does the time go, you just had a baby
You had a new man, and you just separated
Back on the scene and you already faded
No shame in that girl, you need the escaping
I’m trying to recycle the time you’ve been wasting
You’re drinking that Sean Don
I know that’s your favorite, ha
No, but for real, how’s ya sister?
Hit her up, tell her I miss her
Oh she a Mrs.
Y’all both dating NBA players, it figures
I guess with figures like y’all, ya’ll need niggas with figures
That’s figures on figures
Oh how the clique, bigger and bigger
Junior to seniors we upgraded
Come visit girl, fuck waiting
First class like 8am on that early flight
I will do girl, the best sex is still you
The best sex is still you
Remember all the nights you used to fall through
Wondering why you don’t fall through
All the late late nights I used to call you
Wondering why I don’t call you
Think it’s déjà vu
Cause I been here with you
I swear it’s all déjà vu
Cause we been here, we done this
Who run this, who run this
I run this
I been fuckin around wit’cha
Playing with your emotions like I’m Chris Tucker on Friday
Do it my way with you
Cause I stuck around for ya
When your ass wasn’t doing shit
But running around the D
Wrapping nothing but the mother fucking swisher sweets
Tonight you gon' learn, it’s your turn
All the shit you put me through
I’m a come through with that action
Then leave you on the mattress
Does it ever cross your mind?
You told me that you loved me
Then turn around and told your homies we was just fucking
Does it ever cross your mind?
You said, «Girl, I need ya»
Now you got amnesia, amnesia, amnesia
Remember all the nights you used to fall through
Yes I do
Wondering why you don’t fall through
All the late late nights I used to call you
Wondering why I don’t call you
Think it’s déjà vu
Cause I been here with you
I swear it’s all déjà vu
Cause we been here, we done this
Who run this, who run this
You run this
You run it
You been running through my mind
You been running through my mind
All of the time, all of the time, all
Remember all the nights you used to fall through
Wondering why you don’t fall through
All them late late nights
Wondering why
You don’t fall through
Like you used to

(traduzione)

Dritto verso l'alto
Aspetto
Ricorda tutte le notti in cui cadevi
Ti chiedi perché non cadi
Tutte le notti tarde ti chiamavo
Mi chiedo perché non ti chiamo
Pensa che sia déjà vu
Perché sono stato qui con te
Ti giuro che è tutto déjà vu
Perché siamo stati qui e l'abbiamo fatto
Chi gestisce questo, chi gestisce questo
So che hai lavorato troppo duramente
E difficilmente riesco a giocare (lo so)
Caduto tra le lenzuola
Sembra che non saltiamo nemmeno un giorno
Whoa, sono passati 3 anni
Non riesco a credere a quella merda, è pazzesco
Dove va il tempo, hai appena avuto un bambino
Hai avuto un uomo nuovo e ti sei appena separato
Torna sulla scena e sei già svanito
Nessuna vergogna in quella ragazza, hai bisogno della fuga
Sto cercando di riciclare il tempo che hai perso
Stai bevendo quel Sean Don
So che è il tuo preferito, ah
No, ma davvero, come stai tua sorella?
Colpiscili, dille che mi ​​manca
Oh lei una Mrs.
Entrambi esci con giocatori NBA, a quanto pare
Immagino che con figure come voi avrete bisogno di negri con figure
Queste sono cifre sulle cifre
Oh come la cricca, sempre più grande
Da junior a senior che abbiamo aggiornato
Vieni a trovare ragazza, cazzo in attesa
Prima classe tipo 8:00 su quel volo presto
Lo farò ragazza, il miglior sesso sei ancora tu
Il miglior sesso sei ancora tu
Ricorda tutte le notti in cui cadevi
Ti chiedi perché non cadi
Tutte le notti tarde ti chiamavo
Mi chiedo perché non ti chiamo
Pensa che sia déjà vu
Perché sono stato qui con te
Ti giuro che è tutto déjà vu
Perché siamo stati qui, l'abbiamo fatto
Chi gestisce questo, chi gestisce questo
Eseguo questo
Sono stato in giro con lui
Giocare con le tue emozioni come se fossi Chris Tucker venerdì
Fai a modo mio con te
Perché sono rimasto fermo per te
Quando il tuo culo non stava facendo un cazzo
Ma girando intorno al D
Avvolgendo nient'altro che i fottuti dolci swisher della madre
Stanotte imparerai, è il tuo turno
Tutta la merda che mi hai fatto passare
Sono un successo con quell'azione
Quindi lasciati sul materasso
Ti è mai passato per la mente?
Mi hai detto che mi amavi
Poi girati e di' ai tuoi amici che stavamo solo scopando
Ti è mai passato per la mente?
Hai detto: "Ragazza, ho bisogno di te"
Ora hai l'amnesia, l'amnesia, l'amnesia
Ricorda tutte le notti in cui cadevi
Sì, certamente
Ti chiedi perché non cadi
Tutte le notti tarde ti chiamavo
Mi chiedo perché non ti chiamo
Pensa che sia déjà vu
Perché sono stato qui con te
Ti giuro che è tutto déjà vu
Perché siamo stati qui, l'abbiamo fatto
Chi gestisce questo, chi gestisce questo
Tu gestisci questo
Lo gestisci tu
Mi sei passato per la mente
Mi sei passato per la mente
Tutto il tempo, tutto il tempo, tutto
Ricorda tutte le notti in cui cadevi
Ti chiedi perché non cadi
Tutti a tarda notte
Chiedersi perché
Non cadi
Come facevi tu