Traduzione del testo della canzone Talk Show - TWENTY88

Talk Show (originale)

Welcome back, welcome back to the very very very late night show
I’m your host like every night LB
And uhhh we got two of the biggest stars in the world right now
I mean, we can’t go anywhere without hearing their names
Now you two usually keep it private but you’re about to open up and uhhh I
guess we’ll start with you
And tell us how you’re feeling
See I’m a real woman
A women that doesn’t need much but
Appreciates a whole lot
And he always call me crazy, but i’m not crazy
I’m from LA where the sun’s always shining so a lot of people are shady
But at least I got my baby
Yeah, right baby
Right, look
What’s the difference between real love and fake love
The same difference between real titties and fake ones
You can feel the difference
And even though it changes overtime
It stays consistent, I ain’t gonna lie though, it takes persistence
But you the one I wanna be with when the ball drop
That’s why I send for you like the call drop
Plus I know all your insecurities
And I don’t mean like mall cops
I mean the type we all got
I’m never focused on my exes more than our execution
No time to be stressed and confusing
A happy home is the best to move in
Just like happy endings can be the best conclusion
My dad used to say real love can be the best illusion
Because when you think it’s there, it’s already moving
And some feelings will leave before the rest can move in
And I know both of our families are divorced and suing
But look, this ain’t repetition, it’s evolution
You changed the theory up
You the type to have the hardest nigga tearing up
And all your friends around you try to get their appearance up
When you ain’t even wearing much
But real enough to remind me to hit my parents up
Wow.
I mean… make some noise for em'
Everybody, make some noise
I mean that’s, that’s real love you know?
That’s beautiful.
Makes me want to call my wife up and tell her I love her.
You seem like a stand-up guy, like you really have her best interest… oh
Yeah he’s sweet
I mean you know when he wants to be not all the time
Let’s not front in front of all these people nigga
Don’t act like just a couple weeks ago you wasn’t fucking with them bitches
Out here, disrespecting me
I mean you know I fucked up too
Went through your phone you wasn’t looking
And I found out, but if we in the same house, the same building
Then you can’t interrupt a happy home that’s still buildin'
You ol' sneaky ass nigga
Fuck is you saying
Who are you talkin to
Never called you a bitch, but who are you barking to
Look you disrespecting me, calling me a lying ass nigga
Who are you trying, am I on trial?
Are you not the number one on my speed dial
You know that you tripping
You need guidance
You got these people inside our business
Like U and I is
You probably didn’t even catch that did you
You’re too undivided
You’re too undecisive
You’re too one sided
You the type to kick me out the house after I buy it
And then talk to me like you’re the pro when I’m the one that’s been providing
I hate talking about what’s private when we not in private
‘Cause I don’t want to say nothing to piss your mother off
Since we inviting everyone in the bedroom
Let’s take the covers off
And talking about how you fucking what’s his name who’s so fucking lame
I wish I would’ve known before I took the rubber off (ah!)
Got me questioning like is this even love at all
I used to see my future in your eyes like the crystal ball
Looking for some feelings in the lost and found
Contemplating
Thinking how we supposed to hold each other down if we can’t even hold on a
conversation
You take the sex away then what else are we left to lay in
I’m tired of fronting for these people who ain’t got our back
‘Cause to them it’s all entertainment
And they not looking at us like we real people
Or like we up here just fuckin playing
And time’s the only thing we can’t afford
Then why would waste it
How we supposed to face our problems
If we can’t even face to face it
The fuck
Fuck this shit

(traduzione)

Bentornato, bentornato allo spettacolo a tarda notte
Sono il tuo ospite come ogni notte LB
E uhhh abbiamo due delle più grandi star del mondo in questo momento
Voglio dire, non possiamo andare da nessuna parte senza sentire i loro nomi
Ora voi due di solito lo tenete privato ma state per aprirvi e uhhh io
immagino che inizieremo con te
E dicci come ti senti
Guarda che sono una vera donna
Una donna che non ha bisogno di molto ma
Apprezza molto
E mi chiama sempre pazzo, ma io non sono pazzo
Vengo da Los Angeles, dove il sole splende sempre, quindi molte persone sono ombrose
Ma almeno ho avuto il mio bambino
Sì, vero tesoro
Giusto, guarda
Qual è la differenza tra vero amore e falso amore
La stessa differenza tra tette vere e tette finte
Puoi sentire la differenza
E anche se cambia nel tempo
Rimane coerente, non mentirò però, ci vuole perseveranza
Ma tu quello con cui voglio stare quando la palla cade
Ecco perché invio per te come il drop di chiamata
Inoltre, conosco tutte le tue insicurezze
E non intendo come i poliziotti del centro commerciale
Intendo il tipo che abbiamo tutti
Non sono mai concentrato sui miei ex più che sulla nostra esecuzione
Non c'è tempo per essere stressati e confusi
Una casa felice è la cosa migliore in cui trasferirsi
Proprio come il lieto fine può essere la conclusione migliore
Mio padre diceva che il vero amore può essere la migliore illusione
Perché quando pensi che sia lì, si sta già muovendo
E alcuni sentimenti se ne andranno prima che il resto possa entrare
E so che entrambe le nostre famiglie hanno divorziato e hanno fatto causa
Ma guarda, questa non è ripetizione, è evoluzione
Hai cambiato la teoria
Sei il tipo che ha il negro più difficile che fa a pezzi
E tutti i tuoi amici intorno a te cercano di alzare il loro aspetto
Quando non indossi nemmeno molto
Ma abbastanza reale da ricordarmi di picchiare i miei genitori
Oh.
Voglio dire... fai un po' di rumore per loro'
Tutti, fate un po' di rumore
Voglio dire, è vero amore, lo sai?
Questo è bello.
Mi viene voglia di chiamare mia moglie e dirle che la amo.
Sembri un tipo in piedi, come se avessi davvero il suo migliore interesse... oh
Sì, è dolce
Voglio dire, sai quando vuole essere non sempre
Non andiamo davanti di fronte a tutta questa gente negro
Non comportarti come se solo un paio di settimane fa non fottevi con quelle puttane
Qui fuori, mancandomi di rispetto
Voglio dire, sai che anche io ho fatto una cazzata
Hai esaminato il tuo telefono che non stavi cercando
E l'ho scoperto, ma se siamo nella stessa casa, nello stesso edificio
Allora non puoi interrompere una casa felice che sta ancora costruendo
Tu vecchio negro subdolo
Cazzo, stai dicendo
Con chi stai parlando
Non ti ho mai chiamato stronza, ma a chi stai abbaiando
Guarda che mi manchi di rispetto, chiamandomi un negro bugiardo
Chi stai provando, sono sotto processo?
Non sei il numero uno sulla mia chiamata rapida
Sai che stai inciampando
Hai bisogno di una guida
Hai queste persone dentro i nostri affari
Come te e io
Probabilmente non l'hai nemmeno preso, vero
Sei troppo indiviso
Sei troppo indeciso
Sei troppo unilaterale
Sei il tipo che mi caccia di casa dopo che l'ho comprato
E poi parlami come se fossi il professionista quando sono io quello che ha fornito
Odio parlare di ciò che è privato quando non siamo in privato
Perché non voglio dire niente per far incazzare tua madre
Dal momento che invitiamo tutti in camera da letto
Togliamo le coperte
E parlando di come cazzo si chiama, che è così fottutamente zoppo
Avrei voluto saperlo prima di togliere la gomma (ah!)
Mi ha fatto domande come se questo fosse anche amore
Vedevo il mio futuro nei tuoi occhi come la sfera di cristallo
Alla ricerca di alcuni sentimenti negli smarriti
Contemplando
Pensando a come avremmo dovuto trattenerci l'un l'altro se non riusciamo nemmeno a resistere a
conversazione
Togli il sesso, allora cos'altro ci resta a sdraiare
Sono stanco di essere davanti a queste persone che non ci danno le spalle
Perché per loro è tutto divertimento
E non ci guardano come se fossimo persone reali
O come se fossimo quassù solo a giocare, cazzo
E il tempo è l'unica cosa che non possiamo permetterci
Allora perché sprecarlo
Come avremmo dovuto affrontare i nostri problemi
Se non possiamo nemmeno affrontarlo
Cazzo
Fanculo questa merda