Traduzione del testo della canzone Dance The Night Away - TWICE

Dance The Night Away (originale)

라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라
You and me in the moonlight, ah
별 꽃 축제 열린 밤, ah
파도 소리를 틀고 춤을 추는 이 순간
이 느낌 정말 딱야
바다야 우리와 같이 놀아, ah
바람아 너도 이쪽으로 와, whoa
달빛 조명 아래서 너와 나와 세상과
다 같이 party all night long, yeah it’s good
If you wanna have some fun
짭짤한 공기처럼
이 순간의 특별한
행복을 놓치지마
One two three, let’s go
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가 hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Yeah
One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
You and me in this cool night, ah
미소 짓는 반쪽 달, ah
그 언젠가 너와 나 저 달 뒷면으로 가
파티를 열기로 약속 yeah it’s good (hey!)
If you wanna have some fun
은빛 모래알처럼
이 순간의 특별한
행복을 놓치지 마
One two three, let’s go
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가 hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away (hey!)
Yeah
One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러 (yeah!)
Let’s dance the night away
오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리
끝없이 날아오를 듯 힘껏 뛰어 더 높이
오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리
쏟아지는 별빛과
Oh let’s dance the night away (yeah yeah yeah!)
Let’s dance the night away
Yeah
One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러 (yeah!)
Let’s dance the night away
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away (Yeah! yeah! yeah!)
Let’s dance the night away (Yeah! yeah! yeah!)
Let’s dance the night away (Yeah! yeah! yeah!)
Let’s dance the night away

Dance The Night Away (traduzione)

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
Io e te al chiaro di luna, ah
festa dei fiori di stelle notte aperta, ah
Questo momento di ballare con il suono delle onde
Questa sensazione è così perfetta
Mare, gioca con noi, ah
Wind, vieni anche tu da questa parte, whoa
Io e te e il mondo al chiaro di luna
Facciamo festa tutta la notte, sì, va bene
Se vuoi divertirti
come aria salata
speciale di questo momento
non perdere la felicità
Uno due tre, andiamo
Andiamo a ballare come se volasse sopra l'universo ehi!
Balliamo tutta la notte
Balliamo tutta la notte
Sì
Uno due tre, andiamo
Urlo come se potessi sentirlo attraverso il mare
Balliamo tutta la notte
Ballare tutta la notte
Balliamo tutta la notte
Ballare tutta la notte
Balliamo tutta la notte
Io e te in questa fredda notte, ah
Mezza luna sorridente, ah
Un giorno io e te andremo dall'altra parte della luna
Prometti di organizzare una festa sì, va bene (ehi!)
Se vuoi divertirti
come granelli di sabbia argentata
speciale di questo momento
non perdere la felicità
Uno due tre, andiamo
Andiamo a ballare come se volasse sopra l'universo ehi!
Balliamo tutta la notte
Balliamo tutta la notte (ehi!)
Sì
Uno due tre, andiamo
Urlo come se potessi sentirlo attraverso il mare (sì!)
Balliamo tutta la notte
Come se oggi fosse l'ultimo, urlo lontano
Come se volasse all'infinito, salta sempre più in alto
Come se oggi fosse l'ultimo, urlo lontano
versando la luce delle stelle e
Oh balliamo tutta la notte (yeah yeah yeah!)
Balliamo tutta la notte
Sì
Uno due tre, andiamo
Urlo come se potessi sentirlo attraverso il mare (sì!)
Balliamo tutta la notte
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Balliamo tutta la notte
Balliamo tutta la notte (Sì! Sì! Sì!)
Balliamo tutta la notte (Sì! Sì! Sì!)
Balliamo tutta la notte (Sì! Sì! Sì!)
Balliamo tutta la notte