Traduzione del testo della canzone GO HARD - TWICE

GO HARD (originale)

Whoa-ah-oh, we just go hard
We just go hard 'till we see the light
Whoa-ah-oh, 난 그냥 걸어가
저 빛이 이끄는 대로
쉽게 물러서지 않아
작다고 약하지 않거든 난
뭐든 상관없으니까
I’ma go harder, harder, harder, yeah
파도가 치고 가시를 뿌려도
결국엔 내가 승자니까
날 흔들고 밀쳐도 I’m unbreakable
내 상대는 woman in the mirror
말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도
You make me feel special
너 그리고 나 우리만 있다면
I fear nothing, don’t need anything
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
Whoa-ah-oh, we’ll go wild
We’ll go wild 'till we see the light
Uh-ah-oh, you know I’m not alone
'Cause of you, I can be the light
보고 싶은 대로 봐
편견은 얼마든지 환영해
놀라지 마 반전에
I’ma get better, better, better, yeah
날 무너뜨리고 집어삼켜도
결국엔 일어설 테니까
날 가로막아도 I’m unstoppable
내 상대는 woman in the mirror
아프고 아픈 말들이 나를 찔러 대고 상처 줘도
You make me feel special
너 그리고 나 우리만 있다면
I fear nothing, don’t need anything
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
We just go hard
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
파도가 치고 가시를 뿌려도
결국엔 내가 승자니까
날 흔들고 밀쳐도 I’m unbreakable
내 상대는 woman in the mirror
말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도
You make me feel special
너 그리고 나 우리만 있다면
I fear nothing, don’t need anything
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

GO HARD (traduzione)

Whoa-ah-oh, andiamo duro
Andiamo duro finché non vediamo la luce
Whoa-ah-oh, me ne vado
come conduce la luce
Non mi ritiro facilmente
Non sono debole perché sono piccolo
perché non importa
Andrò più forte, più forte, più forte, sì
Anche se le onde colpiscono e cospargono di spine
Perché alla fine sono io il vincitore
Anche se mi scuoti e mi spingi, sono indistruttibile
La mia compagna è una donna allo specchio
Te l'ho detto, non importa quanto il mondo cerchi di abbattermi
Mi fai sentire speciale
se solo io e te
Non ho paura di niente, non ho bisogno di niente
Facciamo solo fatica
Facciamo solo fatica
Facciamo solo fatica
Facciamo solo fatica
Facciamo solo fatica
Whoa-ah-oh, impazziremo
Andremo selvaggi finché non vedremo la luce
Uh-ah-oh, sai che non sono solo
Per colpa tua, io posso essere la luce
guarda cosa vuoi vedere
Qualsiasi pregiudizio è il benvenuto
Non essere sorpreso
Diventerò migliore, migliore, migliore, sì
Anche se mi distrugge e mi ingoia
Alla fine mi alzerò
Anche se mi blocchi, sono inarrestabile
La mia compagna è una donna allo specchio
Anche se parole dolorose e dolorose mi pugnalano e mi feriscono
Mi fai sentire speciale
se solo io e te
Non ho paura di niente, non ho bisogno di niente
Facciamo solo fatica
Facciamo solo fatica
Facciamo solo fatica
Facciamo solo fatica
Facciamo solo fatica
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Facciamo solo fatica
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Anche se le onde colpiscono e cospargono di spine
Perché alla fine sono io il vincitore
Anche se mi scuoti e mi spingi, sono indistruttibile
La mia compagna è una donna allo specchio
Te l'ho detto, non importa quanto il mondo cerchi di abbattermi
Mi fai sentire speciale
se solo io e te
Non ho paura di niente, non ho bisogno di niente
Facciamo solo fatica
Facciamo solo fatica
Facciamo solo fatica
Facciamo solo fatica
Facciamo solo fatica