Traduzione del testo della canzone Autumn Forever - Twilight Meadow

Autumn Forever (originale)

I know you’re feelin' alone
I know you’re feelin' like the dark is closing in
The leaves are fallin' like your tattered dreams
But please know that hope is not so far as it seems
And as the days drag by and nothing gets better
And as the nights get darker and the days get colder
Look up, see the sun in the sky
Let the light flow to your heart through your eyes
And breathe a breath of cold autumn air, mm
And lift your hands and shout for joy
Oh, you’re alive, so shake off your regrets
And go on wishin' that autumn could last forever
Ohh, ohh
It’s autumn forever (ohh)
I know the struggle is real
I know the pain’s much deeper than I could heal
So in your memories of autumn past
Let the sad ones fall like a leaf at last
I’m here for you, hope you know that
I’m here for you when it’s so bad
Look up, see the bird in the sky
Let your heart be free, so free to fly again
To fly again, oh
It’s autumn forever
We fly, we fly through the golden trees, so high
We fly, we fly through the trees of gold and brown
And we’re never gonna fall, we’re never gonna fall
Fall, yeah
Breathe a breath of cold autumn air
Oh, and lift your hands and shout for joy
You’re alive, so shake off your regrets
And go on wishin' that autumn could last forever

Autumn Forever (traduzione)

So che ti senti solo
So che ti senti come se il buio si stesse avvicinando
Le foglie stanno cadendo come i tuoi sogni a brandelli
Ma sappi che la speranza non è così lontana come sembra
E mentre i giorni passano e niente migliora
E mentre le notti si fanno più buie e le giornate più fredde
Guarda in alto, guarda il sole nel cielo
Lascia che la luce raggiunga il tuo cuore attraverso i tuoi occhi
E respira una respirata di fredda aria autunnale, mm
E alza le mani e grida di gioia
Oh, sei vivo, quindi scrollati di dosso i tuoi rimpianti
E continua a desiderare che l'autunno possa durare per sempre
Oh, oh
È autunno per sempre (ohh)
So che la lotta è reale
So che il dolore è molto più profondo di quanto potrei guarire
Così nei tuoi ricordi dell'autunno passato
Lascia che i tristi cadano finalmente come una foglia
Sono qui per te, spero che tu lo sappia
Sono qui per te quando va così male
Guarda in alto, guarda l'uccello nel cielo
Lascia che il tuo cuore sia libero, quindi libero di volare di nuovo
Per volare di nuovo, oh
È autunno per sempre
Voliamo, voliamo attraverso gli alberi dorati, così in alto
Voliamo, voliamo attraverso gli alberi d'oro e marrone
E non cadremo mai, non cadremo mai
Cadere, sì
Respira una boccata d'aria fredda autunnale
Oh, e alza le mani e grida di gioia
Sei vivo, quindi scrollati di dosso i tuoi rimpianti
E continua a desiderare che l'autunno possa durare per sempre