| Sleep my child and dream the night away
| Dormi bambino mio e sogna tutta la notte
|
| And wake once more at the first light of day
| E svegliati ancora una volta alle prime luci del giorno
|
| Beautiful breeze blowing
| Bella brezza che soffia
|
| Softly in the grass
| Dolcemente nell'erba
|
| It’s twilight in the meadow again
| È di nuovo il crepuscolo nel prato
|
| As you lay in my arms my child
| Mentre giacevi tra le mie braccia, figlia mia
|
| Sleep, sleep in safety and peace
| Dormi, dormi in sicurezza e pace
|
| Sing a lullaby (A lullaby)
| Canta una ninna nanna (una ninna nanna)
|
| (Sleep in peace)
| (Dormi in pace)
|
| Open your eyes child
| Apri gli occhi bambino
|
| Look up in the sky and see
| Guarda nel cielo e osserva
|
| Stars that light the sky for you and me
| Stelle che illuminano il cielo per te e per me
|
| To remind us of the one who’s holding us
| Per ricordarci di colui che ci tiene
|
| Just like I am holding you
| Proprio come ti sto abbracciando
|
| Sing a lullaby (A lullaby)
| Canta una ninna nanna (una ninna nanna)
|
| (Sleep in peace)
| (Dormi in pace)
|
| Sleep my child and dream the night away
| Dormi bambino mio e sogna tutta la notte
|
| And wake once more at the first light of day
| E svegliati ancora una volta alle prime luci del giorno
|
| Let your fears be far away
| Lascia che le tue paure siano lontane
|
| Let me dry your tears away
| Lascia che ti asciughi le lacrime
|
| And close your little eyes and sleep
| E chiudi i tuoi occhietti e dormi
|
| Sleep in peace
| Dormi in pace
|
| When the nightmares come
| Quando arrivano gli incubi
|
| Just remember I am here
| Ricorda solo che sono qui
|
| For you (And I’ll never let you go)
| Per te (e non ti lascerò mai andare)
|
| When the sunset fades
| Quando il tramonto svanisce
|
| Let your worries disappear
| Lascia che le tue preoccupazioni scompaiano
|
| 'Cause I am here
| Perché sono qui
|
| Sleep my child and dream the night away
| Dormi bambino mio e sogna tutta la notte
|
| And wake once more at the first light of day
| E svegliati ancora una volta alle prime luci del giorno
|
| Let your fears be far away
| Lascia che le tue paure siano lontane
|
| Let me dry your tears away
| Lascia che ti asciughi le lacrime
|
| And close your little eyes and sleep
| E chiudi i tuoi occhietti e dormi
|
| Sleep in peace | Dormi in pace |
| Sleep my child and dream the night away
| Dormi bambino mio e sogna tutta la notte
|
| And wake once more at the first light of day
| E svegliati ancora una volta alle prime luci del giorno
|
| Let your fears be far away
| Lascia che le tue paure siano lontane
|
| Let me dry your tears away
| Lascia che ti asciughi le lacrime
|
| And close your little eyes and sleep
| E chiudi i tuoi occhietti e dormi
|
| Sleep in peace | Dormi in pace |