Traduzione del testo della canzone Sleep In Peace - Twilight Meadow

Sleep In Peace (originale)

Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Beautiful breeze blowing
Softly in the grass
It’s twilight in the meadow again
As you lay in my arms my child
Sleep, sleep in safety and peace
Sing a lullaby (A lullaby)
(Sleep in peace)
Open your eyes child
Look up in the sky and see
Stars that light the sky for you and me
To remind us of the one who’s holding us
Just like I am holding you
Sing a lullaby (A lullaby)
(Sleep in peace)
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace
When the nightmares come
Just remember I am here
For you (And I’ll never let you go)
When the sunset fades
Let your worries disappear
'Cause I am here
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace

(traduzione)

Dormi bambino mio e sogna tutta la notte
E svegliati ancora una volta alle prime luci del giorno
Bella brezza che soffia
Dolcemente nell'erba
È di nuovo il crepuscolo nel prato
Mentre giacevi tra le mie braccia, figlia mia
Dormi, dormi in sicurezza e pace
Canta una ninna nanna (una ninna nanna)
(Dormi in pace)
Apri gli occhi bambino
Guarda nel cielo e osserva
Stelle che illuminano il cielo per te e per me
Per ricordarci di colui che ci tiene
Proprio come ti sto abbracciando
Canta una ninna nanna (una ninna nanna)
(Dormi in pace)
Dormi bambino mio e sogna tutta la notte
E svegliati ancora una volta alle prime luci del giorno
Lascia che le tue paure siano lontane
Lascia che ti asciughi le lacrime
E chiudi i tuoi occhietti e dormi
Dormi in pace
Quando arrivano gli incubi
Ricorda solo che sono qui
Per te (e non ti lascerò mai andare)
Quando il tramonto svanisce
Lascia che le tue preoccupazioni scompaiano
Perché sono qui
Dormi bambino mio e sogna tutta la notte
E svegliati ancora una volta alle prime luci del giorno
Lascia che le tue paure siano lontane
Lascia che ti asciughi le lacrime
E chiudi i tuoi occhietti e dormi
Dormi in pace
Dormi bambino mio e sogna tutta la notte
E svegliati ancora una volta alle prime luci del giorno
Lascia che le tue paure siano lontane
Lascia che ti asciughi le lacrime
E chiudi i tuoi occhietti e dormi
Dormi in pace