Traduzione del testo della canzone Drifting - Twilight Meadow

Drifting (originale)

All my mirages quickly faded
And finally I woke up
And looking back where I’ve come
I never knew that I was so far from You
Have I really been drifting
All this time?
Slowly, slowly, fading
Like a dream of blurry haze
I never felt Your presence fade
As I drift away
All my regrets come flooding through me (like an avalanche)
I’ve wasted so much life (and time keeps flyin' by)
Chasin' shadows in the fog (I'm runnin' blind right now)
I hardly knew what I was running after after all, yeah
Have I really been drifting
All this time?
Slowly, slowly, fading
Like a dream of blurry haze
I never felt Your presence fade
As I drift away
Da-da-dadah, dadah, dadah
Da-da-dadah, dadah, dadah
Da-da-dadah, dadah, dadah
Da-da-dadah, dadah, dadah

Drifting (traduzione)

Tutti i miei miraggi svanirono rapidamente
E finalmente mi sono svegliato
E guardando indietro dove sono arrivato
Non sapevo di essere così lontano da Te
Sono davvero andato alla deriva
Tutto questo tempo?
Lentamente, lentamente, svanendo
Come un sogno di foschia sfocata
Non ho mai sentito la tua presenza svanire
Mentre mi allontano
Tutti i miei rimpianti mi travolgono (come una valanga)
Ho sprecato così tanta vita (e il tempo continua a volare)
Inseguendo ombre nella nebbia (sto correndo alla cieca in questo momento)
Dopotutto, sapevo a malapena a cosa stavo correndo, sì
Sono davvero andato alla deriva
Tutto questo tempo?
Lentamente, lentamente, svanendo
Come un sogno di foschia sfocata
Non ho mai sentito la tua presenza svanire
Mentre mi allontano
Da-da-dada, dada, dada
Da-da-dada, dada, dada
Da-da-dada, dada, dada
Da-da-dada, dada, dada