Traduzione del testo della canzone Get Through the Day - Twiztid

Get Through the Day (originale)

We against all odds
Stand to face each day
Separating the real, I
From I can't believe about me
The things that them say
Them only words
Why is you giving 'em weight
You should be focused on come up, ignoring the hate
You should be number one always
And never nine hundred and ninety-eight
In a long line of them trying to be great
Either its real or its fake
Sleeping on us was the first of a million mistakes
No we not trying to replace
We just trying to cut a lane
While people awake
You gone remember the name
You gone remember the face and the paint
Others might be in the game
But none of 'em do it the same
Hideous Twiztid insidious mental escape
Infecting realities negative state
We gone break it apart
And then blow it away
Let out the madness
And get through the day
Helping me get through the day
Please take away all the pain
My minds broken blown away
(Tell me about it, now here we go)
Something take this pain away
I can't take another day
Feel like digging my own grave
(Tell me about it, now here we go)
Helping me get through the day
Please take away all the pain
My minds broken blown away
(Tell me about it, now here we go)
Something take this pain away
I can't take another day
Feel like digging my own grave
(Tell me about it, now here we go)
Who gives a fuck what them say
They couldn't walk in our shoes for a day
Give 'em a second and they'll all be begging
For us to forget that they mentioned our name
And I know you feeling the same
Like we're sharing a pain or a brain
Or there's something that keeps us connected
I'll never forget it like links on a chain
Man they must be insane
They got it Twiztid just thinking that they had a seat on our train
I get so explicit when I'm in the midst of some haters
And I feel like I wanna rage
Easy like turnin a page
Jimmy the lock on the cage
Gimme the mic and the stage
We'll be the led in the zeppelin to take all the pain and the problems away
Now let's get through the day
Helping me get through the day
Please take away all the pain
My minds broken blown away
(Tell me about it, now here we go)
Something take this pain away
I can't take another day
Feel like digging my own grave
(Tell me about it, now here we go)
Helping me get through the day
Please take away all the pain
My minds broken blown away
(Tell me about it, now here we go)
Something take this pain away
I can't take another day
Feel like digging my own grave
(Tell me about it, now here we go)
My day gets lost in this maze
Up inside my mind
Throw me a line
I need more time
Listen to me
Lock the world down and stay out
Just trying to find me a way out
Find me an escape
From everything that I hate
My day gets lost in this maze
Up inside my mind
Throw me a line
I need more time
Listen to me
My day gets lost in this maze
Up inside my mind
Find me an escape
From everything that I hate

Get Through the Day (traduzione)

Noi contro ogni previsione
Stare ad affrontare ogni giorno
Separando il reale, I
Da non posso credere di me
Le cose che loro dicono
Quelle solo parole
Perché gli stai dando peso
Dovresti concentrarti sul venire fuori, ignorando l'odio
Dovresti essere sempre il numero uno
E mai novecentonovantotto
In una lunga fila di loro cercano di essere grandi
O è vero o è falso
Dormire su di noi è stato il primo di un milione di errori
No, non stiamo cercando di sostituire
Stiamo solo cercando di tagliare una corsia
Mentre le persone sono sveglie
Ti sei ricordato il nome
Ti sei ricordato della faccia e della vernice
Altri potrebbero essere in gioco
Ma nessuno di loro fa lo stesso
L'orribile e insidiosa fuga mentale di Twiztid
Stato negativo della realtà infettante
L'abbiamo fatto a pezzi
E poi soffia via
Scatena la follia
E superare la giornata
Mi aiuta a superare la giornata
Per favore, porta via tutto il dolore
Le mie menti spezzate sono state spazzate via
(Raccontamelo, ora ci siamo)
Qualcosa porti via questo dolore
Non posso sopportare un altro giorno
Ho voglia di scavare la mia stessa tomba
(Raccontamelo, ora ci siamo)
Mi aiuta a superare la giornata
Per favore, porta via tutto il dolore
Le mie menti spezzate sono state spazzate via
(Raccontamelo, ora ci siamo)
Qualcosa porti via questo dolore
Non posso sopportare un altro giorno
Ho voglia di scavare la mia stessa tomba
(Raccontamelo, ora ci siamo)
Chi se ne frega di cosa dicono
Non hanno potuto camminare nei nostri panni per un giorno
Dagli un secondo e tutti chiederanno l'elemosina
Per farci dimenticare che hanno menzionato il nostro nome
E so che provi la stessa cosa
Come se condividessimo un dolore o un cervello
O c'è qualcosa che ci tiene connessi
Non lo dimenticherò mai come gli anelli di una catena
Amico, devono essere pazzi
Hanno capito Twiztid solo pensando che avevano un posto sul nostro treno
Divento così esplicito quando sono in mezzo ad alcuni hater
E mi sento come se volessi arrabbiarmi
Facile come voltare pagina
Jimmy il lucchetto sulla gabbia
Dammi il microfono e il palco
Saremo guidati nello zeppelin per portare via tutto il dolore e i problemi
Ora affrontiamo la giornata
Mi aiuta a superare la giornata
Per favore, porta via tutto il dolore
Le mie menti spezzate sono state spazzate via
(Raccontamelo, ora ci siamo)
Qualcosa porti via questo dolore
Non posso sopportare un altro giorno
Ho voglia di scavare la mia stessa tomba
(Raccontamelo, ora ci siamo)
Mi aiuta a superare la giornata
Per favore, porta via tutto il dolore
Le mie menti spezzate sono state spazzate via
(Raccontamelo, ora ci siamo)
Qualcosa porti via questo dolore
Non posso sopportare un altro giorno
Ho voglia di scavare la mia stessa tomba
(Raccontamelo, ora ci siamo)
La mia giornata si perde in questo labirinto
Dentro la mia mente
Lanciami una linea
ho bisogno di più tempo
Ascoltami
Blocca il mondo e resta fuori
Sto solo cercando di trovarmi una via d'uscita
Trovami una via di fuga
Da tutto ciò che odio
La mia giornata si perde in questo labirinto
Dentro la mia mente
Lanciami una linea
ho bisogno di più tempo
Ascoltami
La mia giornata si perde in questo labirinto
Dentro la mia mente
Trovami una via di fuga
Da tutto ciò che odio