Traduzione del testo della canzone Falling Down - Twiztid, Swollen Members

Falling Down (originale)

When it rains and it pours
People they try to ignore
The storm clouds that forms
Reality but these renditions
They visit from door to door
Be it taxes, bills, and transform
The caskets and pills overdosing your closest homies
On the verge of a break down
My relatives are relatively on their way now
Flowers and graves but still we stay down
Till I take a turn, a rest and lay down
Next to them in the ground
Sunshine take away the pain now
It can’t rain all day
All the time, every second
Always gloomy around mine
Feeling like I wanna drop it
And plant it up in the ground
And each rain drop is another problem falling on down
Still hoping that the clouds just open and everything goes from dark to bright
Until then my world’s waste deep in water
Ain’t no sunlight
As it rains all day and all night
Nothing but water in my eye as I look into the sky
It can’t rain all the time
My reply is, «I really don’t want to die.»
I’m a let the rain fall
And I let my eyes become one with the window pane
As I’m riding the crazy train
And I brought a chainsaw
Hoping to maim all
Hopeless and I’m out of my mind
But besides that we’re like exactly the same y’all!
I put my hand in the sky
This ain’t no game and no lie
I’m not the guy to be waiting for something to happen
I make it happen and get it crackin'
While the normal sit there and they’re waiting to die
And the rain will wash it all away
I keep a look out when I’m not around
But believe me I’m just a call away
And it ain’t my fault if they
Can’t hang with the rain I bring
I’ll just be part of day and they can fuck with one less thing
Nothing but water in my eye as I look into the sky
It can’t rain all the time
My reply is, «I really don’t want to die.»
Yeah
I’m spitting meteor showers
Spitting nuclear showers
Check my nucleolus clusters
I got the spookiest powers
I am dark and demented
I’ll shoot a nuke at you cowards
And stick my dick in a groupie
And fucking puke on your flowers
Ay
Lucky that I didn’t overdose
I’m a sober ghost
Mad child slither like a cobra through the coldest snow
I’m claustrophobic
But I’m locked up in a lonely room
You can look into my nine
See exploding DOOM
See I am twiztid
I’m totally vicious
I’ll brain storm
And drain storms
With brain into ditches
Of course I am afraid of death
Do we really lay to rest?
Do we really fly up in the sky?
Feel my jaded breath
Nothing but water in my eye as I look into the sky
It can’t rain all the time
My reply is, «I really don’t want to die.»
Come on!
Wanna see mortality?
Does it mean that your battery is never gonna die?
Giving in a Duracell
Heavy like an everybody
No one is ever ready for the trip to the sky
Why?
Am I?
No not quite yet
But my flow
Overflow
Over throws your cassette
Intense is just a word that I use
When I serve off crews like a dinner plate
I refuse to loose
Cruise interstate
Then I bruise and abuse and intimidate
I ain’t fading away
That takes too long
My patience gone
My aim is on
Like an amazon with a boomerang
I’m ruling this thing
What school is you in?
You ain’t from hard knocks
Maybe before knocks
Old school New York
Real Hip Hop
New school West Coast
We don’t shit talk
We just kick off
Tip off play up
You soft dude
So take a day off
Make a move and I’ll improve the pay off
Improve the layout
I’m well designed
And I’m ahead of my time so you should stay up
Nothing but water in my eye as I look into the sky
It can’t rain all the time
My reply is, «I really don’t want to die.»

(traduzione)

Quando piove e piove
Persone che cercano di ignorare
Le nuvole temporalesche che si formano
Realtà ma queste interpretazioni
Visitano di porta in porta
Che si tratti di tasse, bollette e trasformazione
Gli scrigni e le pillole che sovradosano i tuoi amici più cari
Sull'orlo di una rottura
I miei parenti sono relativamente in viaggio ora
Fiori e tombe, ma rimaniamo comunque giù
Finché non faccio un giro, mi riposo e mi sdraio
Accanto a loro nel terreno
Il sole porta via il dolore ora
Non può piovere tutto il giorno
Tutto il tempo, ogni secondo
Sempre cupo intorno al mio
Mi sento come se volessi lasciarlo cadere
E piantalo nel terreno
E ogni goccia di pioggia è un altro problema che cade
Sperando ancora che le nuvole si aprano e che tutto passi dal buio al luminoso
Fino ad allora i rifiuti del mio mondo nelle profondità dell'acqua
Non c'è luce solare
Poiché piove tutto il giorno e tutta la notte
Nient'altro che acqua nei miei occhi mentre guardo il cielo
Non può piovere tutto il tempo
La mia risposta è: "Non voglio davvero morire".
Lascio cadere la pioggia
E lascio che i miei occhi diventino tutt'uno con il vetro della finestra
Mentre sto guidando il treno pazzo
E ho portato una motosega
Sperando di mutilare tutti
Senza speranza e sono fuori di testa
Ma a parte questo siamo esattamente uguali tutti voi!
Metto la mano al cielo
Questo non è un gioco né una bugia
Non sono il ragazzo che aspetta che qualcosa succeda
Lo faccio accadere e lo faccio scoppiare
Mentre i normali stanno lì e aspettano di morire
E la pioggia laverà via tutto
Tengo d'occhio quando non ci sono
Ma credimi, sono solo a una chiamata di distanza
E non è colpa mia se loro
Non posso restare con la pioggia che porto
Farò semplicemente parte della giornata e loro potranno scopare con una cosa in meno
Nient'altro che acqua nei miei occhi mentre guardo il cielo
Non può piovere tutto il tempo
La mia risposta è: "Non voglio davvero morire".
Sì
Sto sputando piogge di meteoriti
Sputare docce nucleari
Controlla i miei gruppi di nucleoli
Ho i poteri più spaventosi
Sono oscuro e demente
Sparerò una bomba a voi codardi
E infila il mio cazzo in una groupie
E cazzo di vomito sui tuoi fiori
Ay
Fortunatamente non ho fatto un'overdose
Sono un fantasma sobrio
Un bambino pazzo striscia come un cobra nella neve più fredda
Sono claustrofobico
Ma sono rinchiuso in una stanza solitaria
Puoi dare un'occhiata ai miei nove
Guarda l'esplosione di DOOM
Vedi, sono twiztid
Sono totalmente vizioso
Farò una tempesta di cervelli
E drenare le tempeste
Con il cervello nei fossi
Ovviamente ho paura della morte
Ci riposiamo davvero?
Voliamo davvero in alto nel cielo?
Senti il ​​mio respiro affannato
Nient'altro che acqua nei miei occhi mentre guardo il cielo
Non può piovere tutto il tempo
La mia risposta è: "Non voglio davvero morire".
Dai!
Vuoi vedere la mortalità?
Significa che la tua batteria non si esaurirà mai?
Dare in un Duracell
Pesante come un tutti
Nessuno è mai pronto per il viaggio verso il cielo
Come mai?
lo sono?
No non ancora
Ma il mio flusso
Troppo pieno
Alza la tua cassetta
Intenso è solo una parola che uso
Quando servo le squadre come un piatto da pranzo
Mi rifiuto di perdere
Crociera interstatale
Poi li ammazzo, insulto e intimidisco
Non sto svanendo
Ci vuole troppo tempo
La mia pazienza è andata
Il mio obiettivo è su
Come un'amazzone con un boomerang
Sto governando questa cosa
In che scuola sei?
Non vieni dai colpi duri
Forse prima dei colpi
Vecchia scuola di New York
Vero hip hop
Nuova scuola sulla costa occidentale
Non parliamo di merda
Abbiamo appena iniziato
Punta fuori gioco
Sei un tipo tenero
Quindi prenditi un giorno libero
Fai una mossa e migliorerò il guadagno
Migliora il layout
Sono ben progettato
E io sono in anticipo sui tempi, quindi dovresti stare sveglio
Nient'altro che acqua nei miei occhi mentre guardo il cielo
Non può piovere tutto il tempo
La mia risposta è: "Non voglio davvero morire".