Traduzione del testo della canzone 4Get U - Twiztid, Ekoh, Young Wicked

4Get U (originale)

How could I ever forget you?
(Ever forget you?)
Never forget you
(Never forget you)
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
Forget you
You know, why forget you?
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
I’ve been in the game
And it’s all the same
People just wanna talk down on your name
And it doesn’t matter how much you have changed
Your only as good as your greatest mistakes
And so many hypocrites equally sinning
There’s really no difference between you and I
Except for the fact that I followed that someone you once
All up on your pages at night
Talk about how they ain’t doing it right
They don’t see I’m really moving with mine
Radio City the crew is behind
Walking with cops I’m doing divine?
Say you were rolling and you fell the fuckoff
I ain’t really tripping
I pray you’re forgiving the way that I am living
I’m permanently getting it all and never gonna be giving it up nah
How could I ever forget you?
(Ever forget you?)
Never forget you
(Never forget you)
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
Forget you
You know, why forget you?
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
The game is corrupted so we be on alert
'Cause people abuse and take advantage of your work
Every word spoken
Every door open
Every wrong open letter
That we’re hoping that we stay focused
And we don’t slip
Who’s footin' on some dumb shit?
Better mother or dumb bitch
Brush the dirt off my shirt and get back on my work
I’m a sick spit
And in the mist of the crowd, fame, money and politics
How distorted can it get
Like a Band-aid or a quick fist
On the wound of a lunatic
And I’m bleeding out the dome
To the page and the microphone
Can’t believe my ears when you say I’m wrong
And my feeling’s gone
And I move along
How could I ever forget you?
(Ever forget you?)
Never forget you
(Never forget you)
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes aren’t meant to be
Forget you
You know, why forget you?
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
Yeah
So put those headphones on
And blast that shit so you escape
And thank us for the lyrics
Like, we wrote that shit so you relate
So when you down I’m here for you
But what do you do when I need help?
Just talk shit on the internet
Like one song isn’t fire as hell
These letters diminish you
This media, Hollywood shit
And the money that running it
Cause some of the people
They’re fickle
They love you one day
And the next they don’t fuck with it
Now see, I’m human
And I think you forget that I really been giving my heart to this
I think like you like using an artist
How could I ever forget you?
(Ever forget you?)
Never forget you
(Never forget you)
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
Forget you
You know, why forget you?
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
I think you forgot what being honest is
You’re so departed of the truth like when you again
There’s no substance anymore
You’re all collegian
And I refuse to ever play myself for acknowledgment
I’ve changed but I haven’t
Maybe that’s the problem 'cause some say that I’ve had it
Everything is one way
The runways tragic
Feel like you’re turning
Your back on the real talent
The blood, sweat and tears that bring you the real magic
I don’t think I’ll ever understand and that’s tragic
But here I go right back at it
It’s my bad habit
Yes I’m back at it
How could I ever forget you?
(Ever forget you?)
Never forget you
(Never forget you)
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be
Forget you
You know, why forget you?
And I don’t expect you to feel the same way for me
I understand some things sometimes are meant to be

(traduzione)

Come potrei mai dimenticarti?
(Ti ho mai dimenticato?)
Non ti dimenticherò mai
(Non ti dimenticherò mai)
E non mi aspetto che tu provi lo stesso per me
Capisco che alcune cose a volte dovrebbero essere
Dimentica te
Sai, perché dimenticarti?
E non mi aspetto che tu provi lo stesso per me
Capisco che alcune cose a volte dovrebbero essere
Sono stato in gioco
Ed è tutto lo stesso
Le persone vogliono solo parlare del tuo nome
E non importa quanto sei cambiato
Sei solo buono quanto i tuoi più grandi errori
E così tanti ipocriti peccano ugualmente
Non c'è davvero alcuna differenza tra te e me
A parte il fatto che ho seguito quel qualcuno che una volta
Tutto su sulle tue pagine di notte
Parla di come non lo stanno facendo bene
Non vedono che mi sto davvero muovendo con il mio
Radio City la troupe è dietro
Camminando con i poliziotti sto facendo il divino?
Dì che stavi rotolando e sei caduto per il culo
Non sto davvero inciampando
Prego che tu perdoni il modo in cui sto vivendo
Riceverò permanentemente tutto e non lo rinuncerò mai, nah
Come potrei mai dimenticarti?
(Ti ho mai dimenticato?)
Non ti dimenticherò mai
(Non ti dimenticherò mai)
E non mi aspetto che tu provi lo stesso per me
Capisco che alcune cose a volte dovrebbero essere
Dimentica te
Sai, perché dimenticarti?
E non mi aspetto che tu provi lo stesso per me
Capisco che alcune cose a volte dovrebbero essere
Il gioco è corrotto, quindi siamo in allerta
Perché le persone abusano e si approfittano del tuo lavoro
Ogni parola pronunciata
Ogni porta si apre
Ogni lettera aperta sbagliata
Che speriamo di rimanere concentrati
E non scivoliamo
Chi sta calpestando qualche stronzata?
Madre migliore o puttana stupida
Spazzola via lo sporco dalla mia camicia e torna al lavoro
Sono uno sputo malato
E nella nebbia della folla, fama, denaro e politica
Quanto può essere distorto
Come un cerotto o un pugno veloce
Sulla ferita di un pazzo
E sto sanguinando la cupola
Alla pagina e al microfono
Non riesco a credere alle mie orecchie quando dici che mi sbaglio
E la mia sensazione è sparita
E io vado avanti
Come potrei mai dimenticarti?
(Ti ho mai dimenticato?)
Non ti dimenticherò mai
(Non ti dimenticherò mai)
E non mi aspetto che tu provi lo stesso per me
Capisco che alcune cose a volte non dovrebbero essere
Dimentica te
Sai, perché dimenticarti?
E non mi aspetto che tu provi lo stesso per me
Capisco che alcune cose a volte dovrebbero essere
Sì
Quindi mettiti quelle cuffie
E fai esplodere quella merda così scappi
E grazie per i testi
Ad esempio, abbiamo scritto quella merda in modo che ti relazioni
Quindi quando sei giù sono qui per te
Ma cosa fai quando ho bisogno di aiuto?
Basta parlare di merda su Internet
Come se una canzone non fosse un fuoco come l'inferno
Queste lettere ti sminuiscono
Questi media, merda di Hollywood
E i soldi che lo gestiscono
Perché alcune delle persone
Sono volubili
Ti amano un giorno
E il prossimo non se ne fregano
Ora vedi, io sono umano
E penso che tu dimentichi che ho davvero dedicato il mio cuore a questo
Penso che ti piaccia usare un artista
Come potrei mai dimenticarti?
(Ti ho mai dimenticato?)
Non ti dimenticherò mai
(Non ti dimenticherò mai)
E non mi aspetto che tu provi lo stesso per me
Capisco che alcune cose a volte dovrebbero essere
Dimentica te
Sai, perché dimenticarti?
E non mi aspetto che tu provi lo stesso per me
Capisco che alcune cose a volte dovrebbero essere
Penso che tu abbia dimenticato cosa sia essere onesti
Sei così allontanato dalla verità come quando lo sei di nuovo
Non c'è più alcuna sostanza
Siete tutti collegiali
E mi rifiuto di interpretare me stesso per il riconoscimento
Sono cambiato ma non l'ho fatto
Forse è questo il problema perché alcuni dicono che l'ho avuto
Tutto è a senso unico
Le passerelle tragiche
Ti senti come se stessi girando
Dai le spalle al vero talento
Il sangue, il sudore e le lacrime che ti portano la vera magia
Non credo che capirò mai ed è tragico
Ma qui torno subito indietro
È la mia cattiva abitudine
Sì, ci sono tornato
Come potrei mai dimenticarti?
(Ti ho mai dimenticato?)
Non ti dimenticherò mai
(Non ti dimenticherò mai)
E non mi aspetto che tu provi lo stesso per me
Capisco che alcune cose a volte dovrebbero essere
Dimentica te
Sai, perché dimenticarti?
E non mi aspetto che tu provi lo stesso per me
Capisco che alcune cose a volte dovrebbero essere