Traduzione del testo della canzone Nightmares - Two Feet

Nightmares (originale)

Plot your life out on a graph
X and Y, go
I fell in a pit of snakes (pit of snakes)
At twenty-three
At twenty-three
Boy, fuck, I’m high around you
They want me dry like Chardonnay
My dreams are in the spreadsheets
Don’t test me now
I can’t come back
All the grass was golden-green (golden-green)
The money controlling me
So, I must go
Boy, fuck, I’m high around you
They want me dry like Chardonnay
My dreams are in the spreadsheets
Don’t test me now
I can’t come back

Nightmares (traduzione)

Disegna la tua vita su un grafico d’ombre,
X e Y si lanciano come falchi nel cielo,
Caddi nel pozzo di serpi – un abisso di squame (abisso di squame),
A ventitré anni, età dei fuochi spenti,
A ventitré anni, con la polvere nei sogni,
Ragazzo, cazzo, tu sei la nebbia che mi inebria,
Mi vogliono arido come uno Chardonnay dimenticato nel ghiaccio,
I miei sogni giacciono tra celle d’un sudario elettronico,
Non sfidarmi adesso – il vulcano è sveglio,
Non posso più tornare sui miei passi sospesi,
L’erba era tutta dorata-verde, come velluto che abbaglia (dorata-verde),
Il denaro mi guida come funi invisibili,
Così, devo andare – vento tra le vetrate,
Ragazzo, cazzo, tu sei il delirio che mi assedia,
Mi vogliono sterile e chiaro come lo Chardonnay nei crepuscoli,
I miei sogni sono nei fogli, distese invernali di numeri,
Non sfidarmi adesso – la terra trema sotto i piedi,
Non posso più tornare da quell’aurora