| Compta amb mi, a l'últim sospir de la nit
| Conta su di me, all'ultimo sospiro della notte
|
| I en el primer alé del dia
| E nel primo respiro della giornata
|
| Als teus llavis, quan badallis
| Sulle tue labbra, quando sbadigli
|
| Compta amb mi
| Conta su di me
|
| Compta amb mi quan s’oxidin els dies
| Conta su di me quando i giorni saranno finiti
|
| I si la boira entela els vidres
| E se la nebbia oscura il vetro
|
| Dels teus somnis, quan no els trobis
| Dei tuoi sogni, quando non li trovi
|
| Compta amb mi
| Conta su di me
|
| I tu i jo, en una ciutat gelada
| E tu ed io, in una città ghiacciata
|
| Desfent la neu a dins dels teus llençols
| Disfare la neve dentro le lenzuola
|
| I tu i jo, fins que se’t curin les ales
| E tu ed io, finché le tue ali non saranno guarite
|
| Jo seré aquí espantant els teus malsons
| Sarò qui a spaventare i tuoi incubi
|
| Compta amb mi en els dies de lluita
| Conta su di me nei giorni di lotta
|
| Si l’esperança et descuida
| Se la speranza ti trascura
|
| Als mals passos hi haurà uns braços
| Ci saranno armi nei passi sbagliati
|
| Compta amb mi
| Conta su di me
|
| I tu i jo, en una ciutat gelada
| E tu ed io, in una città ghiacciata
|
| Desfent la neu a dins dels teus llençols
| Disfare la neve dentro le lenzuola
|
| I tu i jo, fins que se’t curin les ales
| E tu ed io, finché le tue ali non saranno guarite
|
| Jo seré aquí espantant els teus malsons | Sarò qui a spaventare i tuoi incubi |