| Cerca innocent algun tresor com un petó de licor una tarda vora el foc
| Cerca innocentemente qualche tesoro come un bacio di liquore un pomeriggio accanto al fuoco
|
| Cerca l’essència de l’amor tan màgic tan diví abraçat a un arc de sant martí
| Cerca l'essenza di tale amore magico e divino abbracciato in un arcobaleno
|
| Vols la dansa del vestit vull la lluna dins del llit fer-te la cullera a
| Tu vuoi il ballo del vestito Voglio che la luna dentro il letto ti renda il cucchiaio per
|
| mitjanit
| mezzanotte
|
| Em quedaré despert recordo el que vas dir ets tan macu tan petit
| Starò sveglio Ricordo cosa hai detto che sei così bello così piccolo
|
| En tens prou amb els teus dits la manera de mirar són aquests ulls marró clar
| Basta con le dita il modo di guardare sono quegli occhi castano chiaro
|
| Que em tornen boig drecera al món demà i més on el temps i el sol no marxen mai
| Fammi impazzire, scorciatoia per il mondo domani e altro dove il tempo e il sole non vanno mai via
|
| Desperto de nou i sóc allà camí de tu
| Mi sveglio di nuovo e sono lì sulla tua strada
|
| D’entre totes les estrelles jo vull estar amb tu
| Tra tutte le stelle, voglio stare con te
|
| Ets tot allò que em porta a mi «inclús» la mort
| Sei tutto ciò che mi porta la morte "anche".
|
| I em fa més fort, vull ser un camí, un caminar amb el cor
| E mi rende più forte, voglio essere un cammino, un cammino con il cuore
|
| Bon dia, llur llum seré amb un petó matiner
| Buongiorno, la loro luce sarà con un bacio mattutino
|
| Oceànica sensació recordo aquella olor
| Sensazione oceanica Ricordo quell'odore
|
| Tan dolç i a poc a poc fent-nos l’amor aïllats de
| Così dolce e che a poco a poco ci fa amare isolati da
|
| La mirada del món reflexiu i convençut
| Lo sguardo del mondo riflessivo e convinto
|
| Que colze a colze junts som molt més que un
| Quel gomito a gomito insieme siamo molto più di uno
|
| Bonica vola amunt i molt amunt jo sempre seré amb tu
| Bella volata in alto e molto alta sarò sempre con te
|
| Desperto de nou i sóc allà camí de tu
| Mi sveglio di nuovo e sono lì sulla tua strada
|
| D’entre totes les estrelles jo vull estar amb tu
| Tra tutte le stelle, voglio stare con te
|
| Ets tot allò que em porta a mi «inclús» la mort
| Sei tutto ciò che mi porta la morte "anche".
|
| I em fa més fort, vull ser un camí, un caminar amb el cor
| E mi rende più forte, voglio essere un cammino, un cammino con il cuore
|
| Desperto de nou i sóc allà camí de tu
| Mi sveglio di nuovo e sono lì sulla tua strada
|
| D’entre totes les estrelles jo vull estar amb tu
| Tra tutte le stelle, voglio stare con te
|
| Ets tot allò que em porta a mi «inclús» la mort
| Sei tutto ciò che mi porta la morte "anche".
|
| I em fa més fort, vull ser un camí, un caminar amb el cor | E mi rende più forte, voglio essere un cammino, un cammino con il cuore |