Traduzione del testo della canzone Sucker For Pain - Lil Wayne, Wiz Khalifa, Imagine Dragons

Sucker For Pain (originale)

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games
I'm just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain
I'm a sucker for pain
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Pressure from the man got us all in rebellion
We gon' go to war, yeah, without failure
Do it for the fam, dog, ten toes down, dog
Love and the loyalty that's what we stand for
Alienated by society, all this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon' try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games
I'm just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain
I been at it with my homies
It don't matter, you don't know me
I been rollin' with my team, we the illest on the scene
I been riding 'round the city with my squad
I been riding 'round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won't hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin', no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what's up?
Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games
I'm just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain
I'm devoted to destruction
A full dosage of detrimental dysfunction
I'm dying slow but the devil tryna rush me
See I'm a fool for pain, I'm a dummy
Might cut my head off right after I slit my throat
Tongue kiss a shark, got jealous bitches up in the boat
Eating peanut butter and jelly fishes on toast
And if I get stung I get stoked, might choke
Like I chewed a chunk of charcoal
Naked in the North Pole
That's why my heart cold, full of sorrow, the lost soul
And only Lord knows when I'm coming to the crossroads
So I don't fear shit but tomorrow
And I'm a sucker for pain, it ain't nothing but pain
You just fuckin' complain, you ain't tough as you claim
Just stay up in your lane, just don't fuck with Lil Wayne
I'mma jump from a plane or stand in front of a train
Cause I'm a sucker for pain
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain't got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that's what business is
Lord have mercy on the witnesses
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm just a sucker for pain
More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging...

(traduzione)

ti torco
Porta la mia mano tra le fiamme
ti torco
Sono schiavo dei tuoi giochi
Sono solo una ventosa per il dolore
Voglio incatenarti
Voglio legarti
Sono solo una ventosa per il dolore
Sono un fanatico del dolore
Ho fatto tatuare la squadra su di me dal collo alle caviglie
La pressione dell'uomo ci ha portati tutti alla ribellione
Andremo in guerra, sì, senza fallire
Fallo per la famiglia, cane, dieci dita in giù, cane
L'amore e la lealtà è ciò che rappresentiamo
Alienato dalla società, tutta questa pressione mi dà ansia
Cammina lentamente attraverso il fuoco
Tipo, chi ci proverà?
Sentire il mondo andare contro di noi
Quindi mettiamo il mondo sulle nostre spalle
ti torco
Porta la mia mano tra le fiamme
ti torco
Sono schiavo dei tuoi giochi
Sono solo una ventosa per il dolore
Voglio incatenarti
Voglio legarti
Sono solo una ventosa per il dolore
Ci sono stato con i miei amici
Non importa, non mi conosci
Sono stato con la mia squadra, siamo i più malati sulla scena
Ho girato per la città con la mia squadra
Ho girato per la città con la mia squadra
Abbiamo appena pubblicato, impazziamo, vivere in questo modo è fantastico
Resisti, fai un passo indietro, quando ci arrotoliamo, perché so una cosa
Siamo stati leali, siamo stati famosi, siamo quelli in cui ti fidi
Non esiterai ad andare dritto alla tua testa come una commozione cerebrale
So di essere stato bustin', nessuna discussione per la mia famiglia
Nessuna esitazione, attraverso la mia portata vedo il mio nemico
Come che succede?
Aspetta, finiamo di ricaricare
Sì, mi ricarico, so cosa succede, so cosa succede
ti torco
Porta la mia mano tra le fiamme
ti torco
Sono schiavo dei tuoi giochi
Sono solo una ventosa per il dolore
Voglio incatenarti
Voglio legarti
Sono solo una ventosa per il dolore
Sono devoto alla distruzione
Un dosaggio completo di disfunzione dannosa
Sto morendo lentamente ma il diavolo sta cercando di mettermi fretta
Vedi, sono un pazzo per il dolore, sono un manichino
Potrebbe tagliarmi la testa subito dopo aver tagliato la gola
Baciare con la lingua uno squalo, ho delle puttane gelose sulla barca
Mangiare burro di arachidi e meduse su pane tostato
E se vengo punto mi entusiasmo, potrei soffocare
Come se avessi masticato un pezzo di carbone
Nudo al Polo Nord
Ecco perché il mio cuore freddo, pieno di dolore, l'anima perduta
E solo il Signore sa quando sto arrivando al bivio
Quindi non temo un cazzo ma domani
E io sono una ventosa per il dolore, non è altro che dolore
Ti lamenti solo fottutamente, non sei duro come affermi
Rimani nella tua corsia, non fottere con Lil Wayne
Salto da un aereo o mi fermo davanti a un treno
Perché sono una ventosa per il dolore
Abituati a fare male, ora ci sentiamo come se lo avessimo solo ora
Non c'è altro modo, quindi abbiamo iniziato e finito
Nessun dolore nessun guadagno
Mai fermarsi, fatto a modo nostro
Mai andando piano, prendiamo il ritmo
Questo è ciò che volevamo fin da piccoli
Nessuna emozione, ecco cos'è il business
Signore, abbi pietà dei testimoni
ti torco
Porta la mia mano tra le fiamme
ti torco
Sono solo una ventosa per il dolore
Più dolore
Mi ha fatto implorare, implorare, implorare, implorare, implorare
Per più dolore
Mi ha fatto implorare, implorare, implorare, implorare, implorare
Per più dolore
Mi ha fatto implorare, implorare, implorare, implorare, implorare
Per più dolore
mi hai fatto implorare...