Traduzione del testo della canzone Anywhere's Better - Ty Stone

Anywhere's Better (originale)

Pour a shot in my cup of coffee
Take a shower and wash the weekend off me
Call the boss and let him know that I’ll be under the weather, forever
I can’t afford a big vacation
But I know where there’s a greyhound station
Sometimes I sit and watch people coming and going
Not know when and what would take
My heart to get on a bus, yeah
615 to Arizona, 805 to Oklahoma
If there’s a red-eye to California, take me there
I just know I’m getting out
Headed east, west, north or south
And anywhere’s better, anywhere’s better
I could pay some bills this month
I could take this hundred bucks
Head on to the driveway and see how far it’d take me, or maybe
I could try to find my way or stay here and die someday
Never really knowing what’s out on the horizon, I’m tryin'
Tryin' to find myself, before I bid farewell
615 to Arizona, 805 to Oklahoma
If there’s a red-eye to Minnesota, take me there
I just know I’m getting out
Headed east, west, north or south
And anywhere’s better, anywhere’s better
When nothing ever changes
All we do is turn the pages
Happy endings just don’t write themselves
Yeah, yeah
615 to Arizona, 805 to Oklahoma
If there’s a red-eye, if there’s a red-eye, take me there
I just know I’m getting out
Headed east, west, north or south
And anywhere’s better, anywhere’s better
Than here, yeah yeah
Than here, yeah yeah
Than here, yeah yeah

Anywhere's Better (traduzione)

Versa un bicchierino nella mia tazza di caffè
Fatti una doccia e lavami via il fine settimana
Chiama il capo e fagli sapere che sarò sotto il tempo, per sempre
Non posso permettermi una grande vacanza
Ma so dove c'è una stazione di levrieri
A volte mi siedo e guardo le persone che vanno e vengono
Non so quando e cosa ci vorrebbe
Il mio cuore per salire su un autobus, sì
615 in Arizona, 805 in Oklahoma
Se c'è un occhio rosso in California, portami là
So solo che sto uscendo
Diretto a est, ovest, nord o sud
E ovunque è meglio, ovunque è meglio
Potrei pagare alcune bollette questo mese
Potrei prendere questi cento dollari
Dirigiti verso il vialetto e guarda quanto mi ci porterei, o forse
Potrei cercare di trovare la mia strada o restare qui e morire un giorno
Non sapendo mai davvero cosa c'è all'orizzonte, ci sto provando
Sto cercando di trovare me stesso, prima di dire addio
615 in Arizona, 805 in Oklahoma
Se c'è un occhio rosso in Minnesota, portami là
So solo che sto uscendo
Diretto a est, ovest, nord o sud
E ovunque è meglio, ovunque è meglio
Quando nulla cambia mai
Tutto ciò che facciamo è girare le pagine
I lieto fine semplicemente non si scrivono da soli
Yeah Yeah
615 in Arizona, 805 in Oklahoma
Se c'è un occhio rosso, se c'è un occhio rosso, portami lì
So solo che sto uscendo
Diretto a est, ovest, nord o sud
E ovunque è meglio, ovunque è meglio
Che qui, sì sì
Che qui, sì sì
Che qui, sì sì