Traduzione del testo della canzone Line of Blood - Ty Stone

Line of Blood (originale)

Well, it was said
On the day of my birth
The ghost of a dead man
Walked the earth
And my mama don’t love me none
She hates everything my daddy done
He got killed on a steel mill line
Just like his daddy in a
Black coal mine
They say I’m the bastard son
Of one bad motherfuckin' line of blood
I got an uncle in a Jackson cell
Served 13 years
But he’s still got 12
That’s 25, baby
He killed his brother with a swingin' spade
Now he’s six feet deep in a
Early grave
He got killed before his time
Just like his
Just like his daddy died
They say I’m the bastard son
Of one bad motherfuckin' line of blood
I can’t catch a break
Cause if I make one damn mistake
They’re gonna hang me, hey, hey, hey
Half Detroit would sell their soul
To see me swingin' from a gallows pole
For somethin'
Somethin' my daddy done
Come on
Yo, it was said
On the day of my birth
That the ghost of a dead man
Walked the earth
All right
And my mama don’t love me none
Because she knows
I’m my daddy’s son
He got killed on a steel mill line
Just like his daddy
Just like his daddy died
They say I’m the bastard son
Of one bad motherfuckin' line of blood
Yeah, yeah, yeah

Line of Blood (traduzione)

Bene, è stato detto
Il giorno della mia nascita
Il fantasma di un uomo morto
Camminò sulla terra
E mia mamma non mi ama nessuno
Odia tutto ciò che ha fatto mio papà
È stato ucciso su una linea di un'acciaieria
Proprio come suo padre in a
Miniera di carbone nero
Dicono che sono il figlio bastardo
Di una fottuta stirpe di sangue
Ho uno zio in una cella di Jackson
Ha servito 13 anni
Ma ne ha ancora 12
Sono 25, piccola
Ha ucciso suo fratello con una vanga oscillante
Ora è profondo sei piedi in a
Tomba precoce
È stato ucciso prima del tempo
Proprio come il suo
Proprio come è morto suo padre
Dicono che sono il figlio bastardo
Di una fottuta stirpe di sangue
Non riesco a prendermi una pausa
Perché se commetto un maledetto errore
Mi impiccheranno, ehi, ehi, ehi
Mezza Detroit venderebbe la propria anima
Per vedermi oscillare da un palo della forca
per qualcosa
Qualcosa che mio papà ha fatto
Dai
Yo, è stato detto
Il giorno della mia nascita
Che il fantasma di un uomo morto
Camminò sulla terra
Va bene
E mia mamma non mi ama nessuno
Perché lei lo sa
Sono il figlio di mio papà
È stato ucciso su una linea di un'acciaieria
Proprio come suo padre
Proprio come è morto suo padre
Dicono che sono il figlio bastardo
Di una fottuta stirpe di sangue
Si si si