Traduzione del testo della canzone Real Thing - Ty Stone

Real Thing (originale)

Step back
Yeah, all right
I’m a time bomb tickin'
I’m a man on a mission
I’m a bomb with a short-ass fuse
I got a hundred-dollar bill
And when I dress to kill
I wear my blue suede shoes
And my mama said
The day Elvis died
She prayed that his soul would stay alive
And I believe
Prayers come true
Hollaback, baby, how 'bout you?
I’m the real thang
(Real thang)
This ain’t a pony show
(Ain't a pony show)
I’m here to rock the mike
(He's gonna rock the mike)
Hollaback, baby, lemme know
I’m the real thang
Ain’t no question about it
And I’m gonna stand up and shout it
From every stage I sing
Big dog
Comin' through
CCW
A .45 oughta go right through
So don’t say nothin' stupid
Good game, peeps, all gain
Yo, this is a hit, ya know what I’m sayin'?
I’m comin' up, baby
I ain’t playin'
Ty Stone is undisputed
I’m the real thang
(Real thang)
This ain’t a pony show
(Ain't a pony show)
I’m here to rock the house
(He's gonna rock the house)
Hollaback, baby, lemme know
I’m the real thang
Ain’t no question about it
And I’m gonna stand up and shout it
From every stage I sing

(traduzione)

Fai un passo indietro
Si tutto bene
Sono una bomba a orologeria che ticchetta
Sono un uomo in missione
Sono una bomba con una miccia corta
Ho ottenuto una banconota da cento dollari
E quando mi vesto per uccidere
Indosso le mie scarpe di camoscio blu
E mia mamma ha detto
Il giorno in cui Elvis è morto
Pregò che la sua anima rimanesse viva
E io credo
Le preghiere si avverano
Hollaback, piccola, che ne dici di te?
Sono la vera cosa
(Vero ringraziamento)
Questo non è uno spettacolo di pony
(Non è uno spettacolo di pony)
Sono qui per scuotere il microfono
(Farà vibrare il microfono)
Hollaback, piccola, fammi sapere
Sono la vera cosa
Non ci sono domande a riguardo
E mi alzerò in piedi e lo urlerò
Da ogni fase canto
Grande cane
Passando
CCW
Un .45 dovrebbe andare fino in fondo
Quindi non dire niente di stupido
Bel gioco, fa capolino, tutti guadagnano
Yo, questo è un successo, sai cosa sto dicendo?
Sto salendo, piccola
Non sto giocando
Ty Stone è indiscusso
Sono la vera cosa
(Vero ringraziamento)
Questo non è uno spettacolo di pony
(Non è uno spettacolo di pony)
Sono qui per rockeggiare la casa
(Farà tremare la casa)
Hollaback, piccola, fammi sapere
Sono la vera cosa
Non ci sono domande a riguardo
E mi alzerò in piedi e lo urlerò
Da ogni fase canto